Перевод текста песни Shooting Stars - Money Boy

Shooting Stars (оригинал)

Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke
Ich bin zu Player für die Hater, uh
Ich bin zu Player für die Hater, uh
Ey, yeah
Okay, ah!
Yeah, I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah, Know Plug!)
I’m getting Money, see you later, boo
Deine Bitch setzt sich mit ihrem Booty auf mein Face (auf mein Face)
Und ich fang' sie an zu lecken, denn ich mag den Taste (nice!)
Ich bin wieder einmal drauf auf diesem PCP
Und wenn es nicht mit rappen klappt, dann schaff' ich’s in die NBA
Willkommen in der Trap, Fucker
Hier machen die G’s die Kohle (cash)
In meiner Hood klär'n wir Probleme mit der Schießpistole (bang!)
Du kannst dich glücklich schätzen, wenn du es hier raus schaffst
Und das Leben ist im Endeffekt nur das, was du daraus machst (know that)
Meine Bitch ist freaky, ja, sie mag, wenn ich sie fick'
Und gleichzeitig ihr Face slappe (what) für den extra Kick (hah)
Es ist Money Boy der Don, ich hab' Moneten hier (yeah)
Und wenn sich das Gespräch nicht dreht um Geld, dann wozu reden wir?
(huh?)
Guck, wie ich im VIP-Bereich die Bitch knutsche
Jeder weiß Bescheid, ich hab' das Mula, wie ein rich Jude
Viele Dinge sind nicht so, wie sie auf den ersten Blick erscheinen
Doch die Diamanten shinen
Und wenn ich und meine motherfucking Gang, Gang erscheinen
Ja, dann kommen wir hinein in einen Club mit vielen Scheinen
Wer hätte je gedacht, dass wir das Geld verdienen mit den Reimen
Doch wir machen das, yeah und wir schaffen das (yeah, yeah, yeah)
Wir verkaufen diese Bricks, ich rede nicht von Ziegelsteinen
Zu viele Homies sind gedied, man sieht auch echte Gangster weinen
Yo, ich ficke eine Bitch und gib 'nen Fick ob sie noch ledig ist
Und Beef is only good, wenn du im Burger-Business tätig bist
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo
Hab' so viele Uhren, ich brauche mehr Handgelenke
Guck, wie ich den McLaren vorbei an einer Ampel lenke (scurr, scurr)
Ich bin zu Player für die Hater, uh (yeah, yeah, yeah)
I’m getting Money, see you later, boo

Падающие Звезды (перевод)

У меня так много часов, мне нужно больше запястий
Смотри, как я веду McLaren мимо светофора.
Я слишком игрок для ненавистников
Я слишком игрок для ненавистников
эй, да
Хорошо, ах!
Да, я получаю деньги, увидимся позже, бу
У меня так много часов, мне нужно больше запястий
Смотри, как я веду McLaren мимо светофора (шурр, шквал)
Я слишком игрок для ненавистников (да, да, да)
Я получаю деньги, увидимся позже, бу
У меня так много часов, мне нужно больше запястий
Смотри, как я веду McLaren мимо светофора (шурр, шквал)
Я слишком игрок для ненавистников (да, да, да, Знай Штекер!)
Я получаю деньги, увидимся позже, бу
Твоя сука сидит со своей добычей на моем лице (на моем лице)
И я начинаю их облизывать, потому что мне нравится кнопка (прикольно!)
Я снова на этом PCP
А если с рэпом не получится, то я попаду в НБА
Добро пожаловать в ловушку, ублюдки
Здесь G делают деньги (наличные)
В моем капюшоне мы решаем проблемы с пистолетом (бах!)
Вам повезет, если вы выберетесь отсюда
И, в конце концов, жизнь — это только то, что ты с ней делаешь (знай это)
Моя сучка чумовая, да, ей нравится, когда я ее трахаю
И в то же время дать ей пощечину (что) для дополнительного удара (ха)
Это Money Boy the Don, у меня здесь есть деньги (да)
А если разговор не о деньгах, то о чем мы?
(хм?)
Смотри, как я целую суку в VIP-зоне
Все знают, у меня мула, как у богатого еврея
Многие вещи не такие, какими кажутся на первый взгляд
Но бриллианты сияют
И когда я и моя гребаная банда, появляется банда.
Да, тогда мы попадаем в клуб с кучей счетов
Кто бы мог подумать, что мы будем зарабатывать деньги на рифмах
Но мы делаем это, да, и мы можем это сделать (да, да, да)
Мы продаем эти кирпичи, я не говорю о кирпичах
Слишком много корешей умерло, вы видите, что настоящие гангстеры тоже плачут
Эй, я трахну суку и трахнусь, если она все еще одинока
А говядина хороша, только если ты работаешь в бургерном бизнесе.
У меня так много часов, мне нужно больше запястий
Смотри, как я веду McLaren мимо светофора (шурр, шквал)
Я слишком игрок для ненавистников (да, да, да)
Я получаю деньги, увидимся позже, бу
У меня так много часов, мне нужно больше запястий
Смотри, как я веду McLaren мимо светофора (шурр, шквал)
Я слишком игрок для ненавистников (да, да, да)
Я получаю деньги, увидимся позже, бу