Перевод текста песни Remember - Money Boy

Remember (оригинал)

Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Wir hatten eine gute Zeit als wir flogen zu zweit
In einem Private Jet, die Welt unter uns war so klein
Und wir hatten kein Gefühl für die Time
Denn es war still, alles ganz still
Wenn ich dich ansah… sheesh Baby!
Du und ich… capiche Baby!
Alles war verstanden, meine schon verstanden
War von allem Anfang an (Yeah)
Also braucht es keine Erklärung mehr
Kannst du dich erinnern an diesen Tag am Meer
Oben an der Klippe, mit dem White Wine
Ich kann mich noch erinnern, kannst du dich erinnern
An diesen Tag am Time Square mit den Lights
Ich kann mich noch erinnern
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt

Помнить (перевод)

Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это
Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это
Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это
Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это
Мы хорошо провели время, когда мы летали как пара
На частном самолете мир под нами был таким маленьким
И у нас не было чувства времени
Потому что было тихо, все очень тихо
Когда я посмотрел на тебя... ой, детка!
Ты и я... Капиш, детка!
Все понял, мой уже понял
Был с самого начала (Да)
Так что больше пояснений не требуется
Ты помнишь тот день у моря
На вершине скалы с Белым вином
Я все еще помню, ты помнишь?
В тот день на Таймс-сквер с огнями
я все еще помню
Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это
Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это
Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это
Ты все еще помнишь себя, ты все еще помнишь себя
Во все места, где мы были, все, что мы видели
Я все еще помню, и я все еще помню, что ты сказал
Что ты любишь меня, но сегодня я не знаю, правда ли это