Перевод текста песни Split - Monashee

Split - Monashee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Split, исполнителя - Monashee. Песня из альбома Follow the Colours, в жанре Метал
Дата выпуска: 08.08.2019
Лейбл звукозаписи: Redfield
Язык песни: Английский

Split

(оригинал)
In confirmity with myself
Roots anchored in the ground
This kind soul that I harbor
Or just an illusion of my mind
Maybe sometimes I have this feeling
Concealed hatred running through my veins
But I’m still waiting
When soul becomes a doubt
We just fall in between
Two mirrors trapped my face
For so many years and so many hopes, I guess I’ll still be saved
Fills me warmly till the rain controls me
It seeds my heart, my heart
I get the feeling that I’m decaying from inside
This constant doubt
Is this really happening?
Am I in control of myself?
What have I become?
What is the difference between me and myself?
People have always thought the same of me, worst man they could’ve ever seen
Silence before the storm
Please, save me from myself
Storm before the silence
Will it ever die in me?
For so many years and so many hopes, I guess I’ll still be saved
Fills me warmly till the rain controls me
It seeds my heart, my heart
So they’ll pray, a disguise for a sickness well spread
Always light upon darkness
Burn your hands over tails, say the devil is in me
In enchantment they’ll call amen!

Расщеплять

(перевод)
В согласии с самим собой
Корни закреплены в земле
Эта добрая душа, которую я питаю
Или просто иллюзия моего разума
Может быть, иногда у меня есть это чувство
Скрытая ненависть течет по моим венам
Но я все еще жду
Когда душа становится сомнением
Мы просто находимся между
Два зеркала поймали мое лицо
За столько лет и столько надежд, я думаю, я все еще буду спасен
Наполняет меня теплом, пока дождь не контролирует меня.
Это сеет мое сердце, мое сердце
У меня такое чувство, что я разлагаюсь изнутри
Это постоянное сомнение
Это действительно происходит?
Я контролирую себя?
Во что я превратился?
В чем разница между мной и самим собой?
Люди всегда думали обо мне так же, как о худшем человеке, которого они когда-либо видели
Тишина перед бурей
Пожалуйста, спаси меня от самого себя
Буря перед тишиной
Умрет ли он когда-нибудь во мне?
За столько лет и столько надежд, я думаю, я все еще буду спасен
Наполняет меня теплом, пока дождь не контролирует меня.
Это сеет мое сердце, мое сердце
Так что они будут молиться, маскируя болезнь, хорошо распространенную
Всегда свет во тьме
Сожги свои руки над хвостами, скажи, что дьявол во мне
В чарах воззовут аминь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow the Colours 2019
Lone Wolf 2019

Тексты песен исполнителя: Monashee