Перевод текста песни Sweet Lorraine - Monalisa Twins

Sweet Lorraine - Monalisa Twins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Lorraine, исполнителя - Monalisa Twins.
Дата выпуска: 25.06.2020
Язык песни: Английский

Sweet Lorraine

(оригинал)
His pretty blues eyes
Make her heart melt like ice
She is keen
And looking her best
Sure of success
She is spinning her dress
Yet it seems
He’s still unimpressed
Somebody else caught his attention
She’s feeling sick with apprehension
How can she go on like this
She would die for a kiss
She watches them dance
Getting lost in romance
What a pain
The love in his eyes
She can’t understand
Why he’s holding her hand
What a shame
And how very unwise
What started off as joy and laughter
May well turn into a disaster
She won’t let it go on like this
She would kill for a kiss
Oh, sweet Lorraine
A pretty nice girl who follows her destiny
She’s not to blame
Cause love is such a tricky game
She’s ready to play
In the dirtiest way
As the moon
Shines bright over head
With no one in sight
A nice dress lily-white
All too soon
Turns into red
And as the night is growing older
She’s got him crying on her shoulder
He needs a distraction from this
So she gives him a kiss
Oh, sweet Lorraine
A pretty nice girl who follows her destiny
She’s not to blame
Cause love is such a tricky game
You hear the children’s choir singing
As the wedding bells are ringing
Her heart, it is bursting with bliss
Now it’s sealed with a kiss
Oh, sweet Lorraine
A pretty nice girl who follows her destiny
She’s not to blame
Cause love is such a pity
Oh, sweet Lorraine
A pretty nice girl with a touch of insanity
She’s not to blame
Cause love is such a pity
Love is such a tricky
Love is such a deadly game

Милая Лоррейн

(перевод)
Его красивые голубые глаза
Пусть ее сердце растает, как лед.
Она увлечена
И выглядит лучше всего
Уверен в успехе
Она крутит свое платье
Тем не менее, кажется
Он все еще не впечатлен
Кто-то еще привлек его внимание
Она чувствует себя больной с опаской
Как она может так продолжать
Она умрет за поцелуй
Она смотрит, как они танцуют
Погрузиться в романтику
Как больно
Любовь в его глазах
Она не может понять
Почему он держит ее за руку
Какой позор
И как очень неразумно
То, что начиналось как радость и смех
Может обернуться катастрофой
Она не позволит этому продолжаться, как это
Она убьет за поцелуй
О, милая Лоррейн
Довольно милая девушка, которая следует своей судьбе
Она не виновата
Потому что любовь такая сложная игра
Она готова играть
Самым грязным способом
Как луна
Сияет ярко над головой
Никого не видно
Красивое платье лилийно-белого цвета
Слишком рано
Превращается в красный
И по мере того, как ночь становится старше
Она заставила его плакать у нее на плече
Ему нужно отвлечься от этого
Так что она целует его
О, милая Лоррейн
Довольно милая девушка, которая следует своей судьбе
Она не виновата
Потому что любовь такая сложная игра
Вы слышите пение детского хора
Когда звонят свадебные колокола
Ее сердце разрывается от блаженства
Теперь он запечатан поцелуем
О, милая Лоррейн
Довольно милая девушка, которая следует своей судьбе
Она не виновата
Потому что любовь такая жалость
О, милая Лоррейн
Довольно милая девушка с оттенком безумия
Она не виновата
Потому что любовь такая жалость
Любовь такая сложная
Любовь - такая смертельная игра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Monalisa Twins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023