Перевод текста песни Sundowner - Momentum

Sundowner (оригинал)

I know it’s not your fault
That life plagued you this way
It kills us all in side watching your mind slowly decay
It’s just a matter of time before you forget my name
Don’t forget my face before you enter the grave
And when the sinks
It only gets worse
Take a look in her eyes
Why can’t you see that she hurts
Sundowner
Hour by hour
Memories devoured
And I can see it by the look on her face
When you’ve ask for the hundredth time
Do you remember this place?
Do you remember?
Feeling alone
Forgetting your home
You go blindly chasing shadows into the unknown
But I hate seeing your wife hide so much pain
Old Man you’ve become this Unbaring weight
This Unbaring
And I hate that I get mad
By the same questions you ask
But I guess this is life when your mind goes bad
And when the sinks
It only gets worse
Take a look in her eyes
Why can’t you see that she hurts
Sundowner
Hour by hour
Memories devoured
Sundowner
Give me back that man
Dementia took away
You’ve been so calm through this storm
Or have you forgot to feel afraid
Sundowner
Hour by hour
Memories devoured

Sundowner (перевод)

Я знаю, что это не твоя вина
Эта жизнь изводила тебя таким образом
Это убивает нас всех, наблюдая, как твой разум медленно распадается.
Это всего лишь вопрос времени, когда ты забудешь мое имя
Не забывай мое лицо перед тем, как войти в могилу
И когда тонет
Становится только хуже
Взгляни ей в глаза
Почему ты не видишь, что ей больно
закат
Час за часом
Воспоминания поглощены
И я вижу это по выражению ее лица
Когда просишь в сотый раз
Вы помните это место?
Ты помнишь?
Чувствовать себя одиноким
Забыть свой дом
Ты слепо гонишься за тенями в неизвестность
Но я ненавижу видеть, как твоя жена скрывает столько боли
Старик, ты стал этой необнажаемой тяжестью
Это обнажение
И я ненавижу, что злюсь
По тем же вопросам, которые вы задаете
Но я думаю, это жизнь, когда твой разум сходит с ума.
И когда тонет
Становится только хуже
Взгляни ей в глаза
Почему ты не видишь, что ей больно
закат
Час за часом
Воспоминания поглощены
закат
Верни мне этого мужчину
Деменция забрала
Ты был так спокоен во время этой бури
Или ты забыл бояться
закат
Час за часом
Воспоминания поглощены