Перевод текста песни Hang Tight - Momentum

Hang Tight (оригинал)

You can cut down that branch
And you can carve in that cross
But there’s still a void coming from the loss
He tied the rope fast
He took a deep breath
It was his last
Dead man staring back at me
Living a nightmare
I wish this was a dream
Dead weight hanging above me
Lifeless body
His silhouette still swings in the dark
The eerie silence of a bodies stopped heart
Noose tight, no life
Inciting the scars placed in my mind
Gasping for air
Your throat caving in
So desperate to go back to how things have been
Gasping for air I can see by your face you’re ready to except deaths embrace
Its time to go just end it all
The rope on your neck will break your fall
Dead weight hanging above me
A shadow dwells
A lifeless body
How did it feel to watch your life
Flash before your eyes
Suffocated by the past
The rope broke your spine
His silhouette still swings in the dark
The eerie silence of a bodies stopped heart
Noose tight, No life
Inciting the scars placed in my mind
Dead man
Dead weight

Hang Tight (перевод)

Вы можете срубить эту ветку
И вы можете вырезать этот крест
Но от потери все еще остается пустота
Он быстро связал веревку
Он глубоко вздохнул
Это был его последний
Мертвец смотрит на меня
Жить кошмаром
Я хочу, чтобы это был сон
Мертвый груз висит надо мной
Безжизненное тело
Его силуэт все еще качается в темноте
Жуткая тишина тел остановилось сердце
Петля тугая, нет жизни
Разжигая шрамы в моем сознании
Задыхаясь от воздуха
Ваше горло обрушивается
Так отчаянно хочется вернуться к тому, как все было
Задыхаясь, я вижу по твоему лицу, что ты готов, кроме объятий смерти.
Пришло время идти, просто покончи со всем этим
Веревка на вашей шее сломает ваше падение
Мертвый груз висит надо мной
Тень обитает
Безжизненное тело
Каково было наблюдать за своей жизнью
Вспышка перед глазами
Задушенный прошлым
Веревка сломала тебе позвоночник
Его силуэт все еще качается в темноте
Жуткая тишина тел остановилось сердце
Петля тугая, нет жизни
Разжигая шрамы в моем сознании
Мертвец
Мертвый вес