Перевод текста песни No Matter Where We Are - Moment

No Matter Where We Are (оригинал)

We live our lives in different ways
'Cause we where born on different days
We see the world through different eyes
We get through our days in different styles
We watch our sons and daughters grow
What they will face we’ll never know
Even though we’ll never meet in this life
We will always share what we see at night
No matter where we are
We share a sky full of stars
No matter where we are
We share memories, oh you and me
No matter where we are
We share a sky full of stars
No matter where we are
We share memories, oh you and me
We walk the earth in our own way
We talk the talk, say what you say
We play with love, we say goodbye
And suddenly it’s time to die
Even though we’ll never meet in this life
We will always share what we see at night
No matter where we are
We share a sky full of stars
No matter where we are
We share memories, oh you and me
No matter where we are
We share a sky full of stars
No matter where we are
We share memories, oh you and me
We share memories, oh you and me
We share memories, oh you and me
We share memories, oh you and me
We share memories, oh you and me
Even though we’ll never meet in this life
We will always share what we see at night
No matter where we are
We share a sky full of stars
No matter where we are
We share memories, oh you and me
No matter where we are
We share a sky full of stars
No matter where we are
We share memories, oh you and me

(перевод)

Мы живем по-разному
Потому что мы родились в разные дни
Мы видим мир другими глазами
Мы проживаем наши дни в разных стилях
Мы наблюдаем, как растут наши сыновья и дочери
С чем они столкнутся, мы никогда не узнаем
Хотя мы никогда не встретимся в этой жизни
Мы всегда будем делиться тем, что видим ночью
Где бы мы ни находились
Мы разделяем небо, полное звезд
Где бы мы ни находились
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Где бы мы ни находились
Мы разделяем небо, полное звезд
Где бы мы ни находились
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Мы идем по земле по-своему
Мы говорим о разговоре, говорите, что говорите
Мы играем с любовью, мы прощаемся
И вдруг пора умирать
Хотя мы никогда не встретимся в этой жизни
Мы всегда будем делиться тем, что видим ночью
Где бы мы ни находились
Мы разделяем небо, полное звезд
Где бы мы ни находились
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Где бы мы ни находились
Мы разделяем небо, полное звезд
Где бы мы ни находились
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Хотя мы никогда не встретимся в этой жизни
Мы всегда будем делиться тем, что видим ночью
Где бы мы ни находились
Мы разделяем небо, полное звезд
Где бы мы ни находились
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.
Где бы мы ни находились
Мы разделяем небо, полное звезд
Где бы мы ни находились
Мы разделяем воспоминания, о, ты и я.