Перевод текста песни Road Trip - Molly Lewis

Road Trip - Molly Lewis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Road Trip, исполнителя - Molly Lewis.
Дата выпуска: 30.08.2019
Язык песни: Английский

Road Trip

(оригинал)
I thought he was my partner
Less than lovers, more than friends
He said it wouldn’t last
But like the cosmos, it never ends
They say he’s going steady
With some woman that I don’t know
I’ve never met this person
But I think that I should go and say hello
I wish that he’d step back
And weigh his options for what they’re worth
She may be smart and pretty
Oh, but our love has orbited the earth
PRECHORUS
I will not let her take my place
I’m in a new kind of space race
But I don’t tell my parents
And I don’t tell my friends
I just grab some rubber tubing
And I pull on my Depends
And then I drive
It’s time for a road trip
I’ve printed out these letters
That he sent her, and all of that
I’ve written these directions
To her house, so we might have a little chat
I’ll take this airsoft pistol
Should she makes threats against my life
A wig and pepper spray
And this eight inch Gerber folding knife
PRECHORUS
I will not let my man pursue her
Now she will get what’s coming to her
BRIDGE
She’s just a captain in the Air Force
She’s never been in outer space
I guess I’ll have to go remind her
That I’m a g**damn astronaut
And she should know her place
I pass through the state border
And I’m welcomed by a sign
I can feel my heart pounding
in my temples — and justice will be mine
She’s nowhere in the airport
Then I recognize her car
I see no reason why I should be fearful
I’ve already come this far
PRECHORUS
I will not let her victimize me
At this point nothing can surprise me

Дорожная поездка

(перевод)
Я думал, что он мой партнер
Меньше, чем любовники, больше, чем друзья
Он сказал, что это не продлится долго
Но, как и космос, он никогда не заканчивается
Говорят, он идет устойчивый
С какой-то женщиной, которую я не знаю
Я никогда не встречал этого человека
Но я думаю, что я должен пойти и поздороваться
Я хочу, чтобы он отступил
И взвесьте его варианты, чего они стоят
Она может быть умной и красивой
О, но наша любовь облетела землю
ПРЕДХОР
Я не позволю ей занять мое место
Я участвую в космической гонке нового типа
Но я не говорю своим родителям
И я не говорю своим друзьям
Я просто беру резиновую трубку
И я тяну свои зависимости
А потом я еду
Пришло время для путешествия
Я распечатал эти буквы
Что он послал ее, и все такое
Я написал эти направления
К ней домой, чтобы мы могли немного поболтать
Я возьму этот пистолет для страйкбола
Если она угрожает моей жизни
Парик и перцовый баллончик
И этот восьмидюймовый складной нож Gerber
ПРЕДХОР
Я не позволю своему мужчине преследовать ее
Теперь она получит то, что ей придет
МОСТ
Она просто капитан ВВС
Она никогда не была в космосе
Думаю, мне придется пойти напомнить ей
Что я чертов космонавт
И она должна знать свое место
Я прохожу через государственную границу
И меня приветствует знак
Я чувствую, как бьется мое сердце
в моих висках — и правосудие будет моим
Ее нет в аэропорту
Затем я узнаю ее машину
Я не вижу причин, почему я должен бояться
Я уже зашел так далеко
ПРЕДХОР
Я не позволю ей сделать меня жертвой
На данный момент меня ничем не удивишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big Enough ft. Alex Cameron, Molly Lewis, Jimmy Barnes 2017

Тексты песен исполнителя: Molly Lewis