| Hair Down (оригинал) | Оторваться (перевод) |
|---|---|
| Gotta let my hair down | Мне нужно расслабиться, |
| Gotta let my hair down | Мне нужно оторваться, |
| Gotta let my hair down | Мне нужно оторваться... |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Gotta let my hair down, | Мне нужно расслабиться, |
| I just wanna dance now | Сейчас я просто хочу танцевать, |
| Gotta let my hair down, | Я должна оторваться, |
| I just wanna dance | Я просто хочу танцевать, |
| Don't call, I'm not home | Не звони, меня нет дома - |
| Somebody's got to run the show | Кто-то должен править бал, |
| Caller busy tone, | Мой телефон занят, |
| I'll be the one to let you know | Я сама дам тебе знать... |
| I'm pleased to meet your barbershop quartet | Я рада встрече с твоим барбершоп-квартетом, |
| But that means you obviously ain't getting any sex | Но это значит, что тебе со мной ничего не светит, |
| You need to brush up on your harmony | Тебе следует поработать над гармонией, |
| The way you're crooning doesn't work for me | Твоё мурлыканье на меня не действует... |
| If you like me now, | Если я тебе нравлюсь, |
| I know that you wanna get again | Я знаю, что ты вернёшься за добавкой, |
| 'Cause you get around, oh no | Ведь ты крутишься рядом, о нет... |
| Like me now, how you wanna get on down | Я тебе по вкусу? Как же ты хочешь зажечь, |
| 'Cause you get me, oh no no no | Раз ты меня покорил? О нет-нет-нет, |
| Like me now, how'd you like me now? | Ну и как я, как я тебе теперь? |
| Now I'm back, now I'm back na-na-na-na | Теперь я вернулась, я вернулась, на-на-на-на, |
| How'd you like me now? | И как я тебе теперь? |
| I bet you love me now | Готова спорить, ты в меня влюблён. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Gotta let my hair down, | Мне нужно расслабиться, |
| I just wanna dance now | Сейчас я просто хочу танцевать, |
| Gotta let my hair down, | Я должна оторваться, |
| I just wanna dance | Я просто хочу танцевать, |
| Don't call, I'm not home | Не звони, меня нет дома - |
| Somebody's got to run the show | Кто-то должен править бал, |
| Caller busy tone, | Мой телефон занят, |
| I'll be the one to let you know | Я сама дам тебе знать... |
| I'm living life as if it's heaven sent | Моя жизнь будто небесный дар, |
| You never thought I'd have | Ты бы никогда не подумал, что у меня |
| A striker sitting on the bench | На скамье запасных сидит нападающий, |
| A substitution in the second half | Замена во втором тайме, |
| With extra time, I'm taking the last laugh | Дополнительное время, и я буду смеяться последней... |
| How'd you like me now? | И как я тебе теперь? |
| You know that I'm gonna win again | Ты знаешь, что я опять одержу победу, |
| Can't be broken down, oh no | Меня не сломить, о нет, |
| Like me now, ready for another round | Ну и как я тебе? Готова к новому раунду, |
| Think you got me, oh no no no | Думаешь, что я попалась? О нет-нет-нет, |
| Like me now, how'd you like me now? | Ну и как, как я тебе теперь? |
| Now I'm back, now I'm back na-na-na-na | Теперь я вернулась, я вернулась, на-на-на-на, |
| How'd you like me now? | И как я тебе теперь? |
| I bet you love me now | Готова спорить, ты в меня влюблён. |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Gotta let my hair down, | Мне нужно расслабиться, |
| I just wanna dance now | Сейчас я просто хочу танцевать, |
| Gotta let my hair down, | Я должна оторваться, |
| I just wanna dance | Я просто хочу танцевать, |
| Don't call, I'm not home | Не звони, меня нет дома - |
| Somebody's got to run the show | Кто-то должен править бал, |
| Caller busy tone, | Мой телефон занят, |
| I'll be the one to let you know | Я сама дам тебе знать... |
Перевод текста песни Hair Down - Mollie King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hair Down , исполнителя -Mollie King
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.08.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 |