Перевод текста песни Back To You - Mollie King

Back To You - Mollie King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back To You, исполнителя - Mollie King.
Дата выпуска: 18.08.2016
Язык песни: Английский

Back to You

(оригинал)

Возвращаюсь к тебе

(перевод на русский)
Don't wanna be with nobodyНе хочу быть ни с кем,
Just wanna make it with youХочу делать это лишь с тобой,
Caught up in all of my feelingsНе могу никуда деться от своих чувств,
Baby, why don't you feel like I do?Милый, почему же ты не ощущаешь того же?
--
And I wonder what you're thinking right nowИ мне интересно, о чем ты сейчас думаешь,
No, I never can tellНет, мне никогда не угадать,
And I wonder why we're doing this nowЯ задаюсь вопросом, почему мы сейчас это делаем,
I keep asking myselfЯ продолжаю спрашивать себя...
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Why do I keep coming back to you?Почему я все время к тебе возвращаюсь?
Why do I keep coming back to you?Почему я все время к тебе возвращаюсь?
--
We're staring up at the ceilingМы смотрим в потолок,
Why do we do what we do?Почему мы делаем то, что делаем?
When you put your body on meКогда твое тело касается моего,
You know I keep on falling for youТы знаешь, что я не могу устоять...
--
And I wonder what you're thinking right nowИ мне интересно, что ты сейчас думаешь,
Cause I'm going through hellПотому что я прохожу через ад,
And I wonder why we're doing this nowЯ задаюсь вопросом, почему мы сейчас это делаем,
I keep asking myselfЯ продолжаю спрашивать себя...
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Why do I keep coming back to you?Почему я все время к тебе возвращаюсь?
Why do I keep coming back to you?Почему я все время к тебе возвращаюсь?
--
And I know that you knowИ я знаю, что ты знаешь,
What we do this over and overЧто мы делаем это вновь и вновь,
But it's always been youНо ведь именно к тебе
That I'm running to over and overЯ всегда стремилась, вновь и вновь,
Back to us tooНазад, к нашим отношениям,
Why you, why you?Почему ты, почему же это ты?
--
[Chorus: x4][Припев: x4]
Why do I keep coming back to you?Почему я все время к тебе возвращаюсь?
Why do I keep coming back to you?Почему я все время к тебе возвращаюсь?
--
And I know that you knowИ я знаю, что ты знаешь,
What we do this over and overЧто мы делаем это вновь и вновь,
But it's always been youНо ведь именно к тебе
That I'm running to over and overЯ всегда стремилась, вновь и вновь,
Back to us tooНазад, к нашим отношениям...

Back To You

(оригинал)
Don’t wanna be with nobody
Just wanna make it with you
Caught up in all of my feelings
Baby, why don’t you feel like I do?
And I wonder what you’re thinking right now
No, I never can tell
And I wonder why we’re doing this now
I keep asking myself
Why do I keep coming back to you?
Why do I keep coming back to you?
Why do I keep coming back to you?
Why do I keep coming back to you?
We’re staring up at the ceiling
Why do we do what we do?
When you put your body on me
You know I keep on falling for you
And I wonder what you’re thinking right now
Cause I’m going through hell
And I wonder why we’re doing this now
I keep asking myself
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
And I know that you know that we do this over and over
But it’s always been you that I’m running to over and over
Back to, us two
Why you, why you?
Why do I keep coming back to you?
Why do I keep coming back to you?
Why do I keep coming back to you?
Why do I keep coming back to you?
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
Why do I keep coming back to you?
(Don't wanna feel this way)
Why do I keep coming back to you?
And I know that you know that we do this over and over
But it’s always been you that I’m running to over and over
Back to, us two

Назад К Тебе

(перевод)
Не хочу быть ни с кем
Просто хочу сделать это с тобой
Пойманный во всех моих чувствах
Детка, почему ты не чувствуешь, как я?
И мне интересно, о чем ты сейчас думаешь
Нет, я никогда не могу сказать
И мне интересно, почему мы делаем это сейчас
Я продолжаю спрашивать себя
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Мы смотрим в потолок
Почему мы делаем то, что делаем?
Когда ты кладешь свое тело на меня
Ты знаешь, я продолжаю влюбляться в тебя
И мне интересно, о чем ты сейчас думаешь
Потому что я прохожу через ад
И мне интересно, почему мы делаем это сейчас
Я продолжаю спрашивать себя
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
И я знаю, что ты знаешь, что мы делаем это снова и снова
Но это всегда был ты, к которому я бегу снова и снова
Назад к нам двоим
Почему ты, почему ты?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
(Не хочу так себя чувствовать)
Почему я продолжаю возвращаться к вам?
И я знаю, что ты знаешь, что мы делаем это снова и снова
Но это всегда был ты, к которому я бегу снова и снова
Назад к нам двоим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hair Down 2017

Тексты песен исполнителя: Mollie King