Перевод текста песни Zu Asche, zu Staub - Moka Efti Orchestra, Severija

Zu Asche, zu Staub - Moka Efti Orchestra, Severija
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zu Asche, zu Staub, исполнителя - Moka Efti Orchestra
Дата выпуска: 13.02.2020
Язык песни: Немецкий

Zu Asche, zu Staub

(оригинал)
Zu Asche, zu Staub
Dem Licht geraubt
Doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Ozean der Zeit
Ewiges Gesetz
Zu Asche, zu Staub
Zu Asche
Doch noch nicht jetzt
Zu Asche, zu Staub
Dem Licht geraubt
Doch noch nicht jetzt
Wunder warten
Doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Es ist doch nur ein Traum
Das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Die Uhr an deiner Wand
Sie ist gefüllt mit Sand
Leg deine Hand in mein'
Und lass uns ewig sein
Du triffst nun deine Wahl
Und wirfst uns zwischen Glück und Qual
Doch kann ich dir verzeih’n
Du bist dem Tod so nah
Und doch dein Blick so klar
Erkenne mich
Ich bin bereit
Und such mir die Unsterblichkeit
Es ist doch nur ein Traum
Das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Die Uhr an deiner Wand
Sie ist gefüllt mit Sand
Leg deine Hand in mein'
Und lass uns ewig sein
Du triffst nun deine Wahl
Und wirfst uns zwischen Glück und Qual
Doch kann ich dir verzeih’n
Du bist dem Tod so nah
Und doch dein Blick so klar
Erkenne mich
Ich bin bereit
Und such mir die Unsterblichkeit

К пеплу, к праху

(перевод)
В пепел, в прах
лишенный света
Но не сейчас
Чудеса ждут до конца
океан времени
Вечный закон
В пепел, в прах
в пепел
Но не сейчас
В пепел, в прах
лишенный света
Но не сейчас
чудеса ждут
Но не сейчас
Чудеса ждут до конца
Это просто сон
Просто погоня за ветром
Кто знает точно?
Часы на твоей стене
Он заполнен песком
вложи свою руку в мою
И давай будем навсегда
Теперь вы делаете свой выбор
И брось нас между счастьем и агонией
Но я могу простить тебя
Ты так близок к смерти
И все же твой взгляд такой ясный
Узнай меня
Я готов
И найди мне бессмертие
Это просто сон
Просто погоня за ветром
Кто знает точно?
Часы на твоей стене
Он заполнен песком
вложи свою руку в мою
И давай будем навсегда
Теперь вы делаете свой выбор
И брось нас между счастьем и агонией
Но я могу простить тебя
Ты так близок к смерти
И все же твой взгляд такой ясный
Узнай меня
Я готов
И найди мне бессмертие
Рейтинг перевода: 3.5/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

30.11.2023

спасибо за дословный перевод

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zu Asche, Zu Staub (Psycho Nikoros) 2017

Тексты песен исполнителя: Severija

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017
In the Pines 1993
Got My Mojo Working : Keep Your Hands Off Of It 1971
Пожалей моё желе 2018
Faut s'tailler ft. Kalif Hardcore 2022
Unseen Hand 2002