Перевод текста песни Fais rien - Moi Je

Fais rien (оригинал)

Inexorably slumped in my sofa-bed
Waiting for the
To grab me from the shade
Outside the sun is burning
Like my fire
I’m already blazing
And I know what’s coming
Another lazy morning
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
Finally, and walk
Down in the kitchen
Fix myself a drink
And I’m already back in my bed,
Yeah I’m too comfortable
And I think I’m too numb to feel anything
I’m on my way
I’m on my way
To another lazy morning
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain

Делаю ничего (перевод)

Неумолимо упал на мой диван-кровать
В ожидании
Чтобы вырвать меня из тени
Снаружи солнце горит
Как мой огонь
я уже пылаю
И я знаю, что произойдет
Еще одно ленивое утро
я ленивый ленивый ленивый
Но мне плевать
Это так просто легко
В моем шипящем мозгу
Наконец и пешком
На кухне
Налей себе выпить
И я уже снова в своей постели,
Да, мне слишком комфортно
И я думаю, что я слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать
я уже в пути
я уже в пути
В другое ленивое утро
я ленивый ленивый ленивый
Но мне плевать
Это так просто легко
В моем шипящем мозгу
я ленивый ленивый ленивый
Но мне плевать
Это так просто легко
В моем шипящем мозгу
я ленивый ленивый ленивый
Но мне плевать
Это так просто легко
В моем шипящем мозгу
я ленивый ленивый ленивый
Но мне плевать
Это так просто легко
В моем шипящем мозгу