Перевод текста песни Nobahari - Mohsen Namjoo

Nobahari - Mohsen Namjoo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobahari, исполнителя - Mohsen Namjoo.
Дата выпуска: 31.10.2005
Язык песни: Персидский

Nobahari

(оригинал)
چون است حال بستان،
ای باد نو بهاری
کز بلبلان برآمد
فریاد بیقراری
گل نسبتی ندارد
با روی دلفریبت
تو در میان گلها
چون گل میان خاری
ای گنج نوشدارو
بر خستگان گذر کن
مرهم بدست و
ما را مجروح میگذاری
عمری دگر بباید
بعد از وفات ما را
عمری دگر بباید
بعد از وفات ما را
کاین عمر طی نمودیم…
کاین عمر طی نمودیم…
اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری…
چون است حال بستان،
ای باد نو بهاری
کز بلبلان برآمد
فریاد بیقراری
گل نسبتی ندارد
با روی دلفریبت
تو در میان گلها
چون گل میان خاری
ای گنج نوشدارو
بر خستگان گذر کن
مرهم بدست و
ما را مجروح میگذاری
عمری دگر بباید
بعد از وفات ما را
عمری دگر بباید
بعد از وفات ما را
کاین عمر طی نمودیم…
کاین عمر طی نمودیم…
اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری…

Нобахари

(перевод)
Потому что он закрыт,
О новый весенний ветер
کز بلبلان برآمد
Крик беспокойства
Цветы не имеют отношения
С Дельфибатом
Ты среди цветов
Потому что цветок среди шипов
О сокровище питья
Передайте усталый
Мазь и
Вы наносите нам вред
Вы должны прожить другую жизнь
После нашей смерти
Вы должны прожить другую жизнь
После нашей смерти
Мы пережили Каина…
Мы пережили Каина…
В надежде, в надежде, в надежде…
Потому что он закрыт,
О новый весенний ветер
کز بلبلان برآمد
Крик беспокойства
Цветы не имеют отношения
С Дельфибатом
Ты среди цветов
Потому что цветок среди шипов
О сокровище питья
Передайте усталый
Мазь и
Вы наносите нам вред
Вы должны прожить другую жизнь
После нашей смерти
Вы должны прожить другую жизнь
После нашей смерти
Мы пережили Каина…
Мы пережили Каина…
В надежде, в надежде, в надежде, в надежде, в надежде…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Del Miravad ft. Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi, Omid Nikbin 2007

Тексты песен исполнителя: Mohsen Namjoo