Перевод текста песни Kreeshendo - Mohamed Mounir

Kreeshendo (оригинал)

قد البحر والسموات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
وقد ما خد من الأزهار الخد
وقد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس، قد شموس الغد
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
حبيتك قد دا كله سوا
حبيتك وإنتي عشاني هوا
حبيتك قد دا كله سوا
حبيتك وإنتي عشاني هوا
قد البحر والسموات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
وقد ما خد من أزهار الخد
وقد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس، قد شموس الغد
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا

Kreeshendo (перевод)

Пусть море, небо и земля
Пусть любовь, бабочки и розы
Щека цветов была щекой
К чему близкие протянули руку
У мая есть куранты и пульс
можно проголосовать и ответить
Есть солнце, реки и прилив
Вчера, пусть завтра солнце
Пусть добро, что между нами, кроме
И птицы, которые любят воздух
Пусть добро, что между нами, кроме
И птицы, которые любят воздух
Ваша любовь была вместе
Я любил тебя, и ты из-за меня
Ваша любовь была вместе
Я любил тебя, и ты из-за меня
Пусть море, небо и земля
Пусть любовь, бабочки и розы
Он не взял ни одного из щечных цветов
К чему близкие протянули руку
У мая есть куранты и пульс
можно проголосовать и ответить
Есть солнце, реки и прилив
Вчера, пусть завтра солнце
Пусть добро, что между нами, кроме
И птицы, которые любят воздух
Пусть добро, что между нами, кроме
И птицы, которые любят воздух