Перевод текста песни No Flash in the Sky - Moev

No Flash in the Sky (оригинал)

So hard to see you
When you’re in the room
All that you hate
Is but a picture of you
As vague as a screen
Under the red and blue
All that you hate
Is but a picture of you
No need to pine
Or hide anymore
Too late to answer
The knock on the door
No more long days waiting
Looking with hope to the sky
No need for reasons
No need for reasons
Why…
What you’ve been used to
What you’ve been through
Never known mercy
Have none to show
What you’ve been used to
What you become…
A little short of
What you used to want
No more long days waiting
Looking with hope to the sky
No need for reasons
No need for reasons
Why…

No Flash in the Sky (перевод)

Так тяжело видеть тебя
Когда вы находитесь в комнате
Все, что ты ненавидишь
Это всего лишь твоя фотография
Расплывчатый, как экран
Под красным и синим
Все, что ты ненавидишь
Это всего лишь твоя фотография
Не нужно сохнуть
Или скрыть больше
Слишком поздно, чтобы ответить
Стук в дверь
Больше никаких долгих дней ожидания
Глядя с надеждой в небо
Нет необходимости в причинах
Нет необходимости в причинах
Почему…
К чему вы привыкли
Через что вы прошли
Никогда не знал милосердия
Нет ничего, чтобы показать
К чему вы привыкли
Кем ты станешь…
Чуть меньше
Что вы хотели
Больше никаких долгих дней ожидания
Глядя с надеждой в небо
Нет необходимости в причинах
Нет необходимости в причинах
Почему…