Перевод текста песни Karty sú už rozdané - Modus

Karty sú už rozdané - Modus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karty sú už rozdané, исполнителя - Modus. Песня из альбома GOLD, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Opus
Язык песни: Словацкий

Karty sú už rozdané

(оригинал)
Potichu ťa vediem do schodov,
s bratom som sa včera dohodol.
Vypadol na výlet do zajtra nepríďe,
s bratom som sa včera dohodol.
Vkľzneme dnu ticho ani muk,
konečne je doma čistý vzduch,
vôňa tvojich vlasov,
máme kopu času,
konečne je doma čistý vzduch.
Sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr,
zapnem telku, beží monitor,
ľadnička je prázdna, fóry toho blázna!
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr?
Musíš už raz skončiť s privátmi,
ako je nám dobre pri platni,
vôňa vlasov v šere,
búchanie na dvere,
to je brat, tak hneď mu vravím — vypadni!
Sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!

Карты уже сданы

(перевод)
Я тихонько веду тебя по лестнице,
Я вчера договорился с братом.
Он уехал в командировку и не вернется до завтра.
Я вчера договорился с братом.
Мы скользим в тишине и боли,
наконец-то дома чистый воздух,
запах твоих волос
у нас много времени
наконец-то дома чистый воздух.
Горки, горки ротиков,
светиться в темноте ты такой классный
весь мир ускользнул от нас куда-то,
так что молчи, ничего не шепчи!
Светоотражающие горки, горки ротик,
светиться в темноте ты такой классный
весь мир ускользнул от нас куда-то,
так что молчи, ничего не шепчи!
Брат взял магнит, что делать в первую очередь,
Включаю телевизор, работает монитор,
холодильник пустой, дурацкие форумы!
Мой брат взял магнит, что мне делать в первую очередь?
Ты должен перестать быть приватным раз и навсегда,
как у нас дела в записи
запах волос в сумерках,
стук в дверь,
это мой брат, так я ему сразу говорю — убирайся!
Горки, горки ротиков,
светиться в темноте ты такой классный
весь мир ускользнул от нас куда-то,
так что молчи, ничего не шепчи!
Светоотражающие горки, горки ротик,
светиться в темноте ты такой классный
весь мир ускользнул от нас куда-то,
так что молчи, ничего не шепчи!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vingadores 2021

Тексты песен исполнителя: Modus