Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Should I, Would I, Could I, исполнителя -Дата выпуска: 30.03.2003
Язык песни: Английский
Should I, Would I, Could I(оригинал) | Как же...*(перевод на русский) |
| - | - |
| Oh, you are lying (lying) | Пустые грёзы ... |
| You said, it was forever, baby. | Зачем клялась в любви мне вечной?.. |
| Now see me crying (crying) | Ты видишь слёзы |
| Why can't we be together, lady? | В глазах моих от ран сердечных... |
| Your lips say: Hello!, but they mean: Good-bye tomorrow | Ты шепчешь: «Здравствуй!», но «Прощай!» услышу завтра |
| (Bye! tomorrow). | ... |
| Don't tell me girl you're running back to him! | Не говори, что ты уйдёшь к нему... |
| - | - |
| Baby, | Фея, |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Как же, как же, как же верить твоим клятвам вновь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Как же, как же, как же мне дарить свою любовь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Как же, как же, как же искренность мою ты ждёшь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Как же, как же, как же... Если всё — лишь ложь?.. |
| - | - |
| I remember (remember), | Ты твердила , |
| You said: love ain't like fashion, baby. | Что чувства — не капризы моды... |
| The last December (December) | О, как пьянила |
| Your love was full of passion, lady. | Любовь твоя вином свободы... |
| You know it all, girl, you promised me a perfect heaven | Декабрь был снежный... Но я от ласк растаял нежных |
| (Perfect heaven). | ... |
| Don't tell me girl you're running back to him! | Не говори, что ты уйдёшь к нему... |
| - | - |
| Baby, | Фея, |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Как же, как же, как же верить твоим клятвам вновь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Как же, как же, как же мне дарить свою любовь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Как же, как же, как же искренность мою ты ждёшь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Как же, как же, как же... Если всё — лишь ложь?.. |
| - | - |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Как же, как же, как же верить твоим клятвам вновь? |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Как же, как же, как же мне дарить свою любовь? |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Как же, как же, как же искренность мою ты ждёшь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Как же, как же, как же... Если всё — лишь ложь?.. |
| - | - |
| Baby, | Фея, |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Как же, как же, как же верить твоим клятвам вновь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Как же, как же, как же мне дарить свою любовь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Как же, как же, как же искренность мою ты ждёшь? |
| Baby, baby, | Фея, фея... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Как же, как же, как же... Если всё — лишь ложь?.. |
| - | - |
Should I, Would I, Could I(оригинал) | Должен ли я, могу ли я...(перевод на русский) |
| Oh, you are lying (lying) | Ты лжёшь ... |
| You said, it was forever, baby. | Милая, ты говорила, что ты будешь любить меня всегда... |
| Now see me crying (crying) | И вот теперь ты видишь у меня в глазах слёзы ... |
| Why can't we be together, lady? | Принцесса, почему мы не можем быть вместе? |
| Your lips say: Hello!, but they mean: Good-bye tomorrow | Твои губы шепчут: «Здравствуй!», но мне слышится "Прощай, завтра!" |
| (Bye! tomorrow). | ... |
| Don't tell me girl you're running back to him! | Девочка, не говори мне, что ты собираешься уйти к нему... |
| - | - |
| Baby, | Милая, |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Должен ли я, могу ли верить твоему обманчивому сердцу? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Должен ли я, могу ли я обещать тебе начать всё с чистого листа? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Должен ли я, могу ли я открыть тебе этой ночью своё сердце? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Должен ли я, могу ли я? Не знаю, правильно ли это... |
| - | - |
| I remember (remember), | Я помню , |
| You said: love ain't like fashion, baby. | Ты говорила, что любовь — это не изменчивая мода, милая. |
| The last December (December) | В прошлом декабре |
| Your love was full of passion, lady. | Твоя любовь ко мне была полна страсти, принцесса... |
| You know it all, girl, you promised me a perfect heaven | Девочка, ты ведь помнишь всё... Ты обещала мне рай земной... |
| (Perfect heaven). | . |
| Don't tell me girl you're running back to him! | Девочка, не говори мне, что ты собираешься вернуться к нему... |
| - | - |
| Baby, | Милая, |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Должен ли я, могу ли верить твоему обманчивому сердцу? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Должен ли я, могу ли я обещать тебе начать всё с чистого листа? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Должен ли я, могу ли я открыть тебе этой ночью своё сердце? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Должен ли я, могу ли я? Не знаю, правильно ли это... |
| - | - |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Должен ли я, могу ли верить твоему обманчивому сердцу? |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Должен ли я, могу ли я обещать тебе начать всё с чистого листа? |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Должен ли я, могу ли я открыть тебе этой ночью своё сердце? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Должен ли я, могу ли я? Не знаю, правильно ли это... |
| - | - |
| Baby, | Милая, |
| Should I, would I, could I listen to your lying heart? | Должен ли я, могу ли верить твоему обманчивому сердцу? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I promise you a brand-new start? | Должен ли я, могу ли я обещать тебе начать всё с чистого листа? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I open up my heart tonight? | Должен ли я, могу ли я открыть тебе этой ночью своё сердце? |
| Baby, baby, | Милая, милая... |
| Should I, would I, could I? Don't know if it's right. | Должен ли я, могу ли я? Не знаю, правильно ли это... |
| - | - |
Should I, Would I, Could I(оригинал) |
| Should I, Would I, Could I, listen to your lying heart — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, promise you a brand new start — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, open up my heart tonight — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, don’t know if it’s right |
| I remember (remember), you said love ain’t like fashion, baby |
| The last december (desember), your love was full of passion, lady |
| You know it all, you promise me a perfect heaven (perfect heaven) |
| Don’t tell me girl, you’re running back to him — baby |
| Should I, Would I, Could I, listen to your lying heart — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, promise you a brand new start — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, open up my heart tonight — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, don’t know if it’s right |
| Should I, Would I, Could I, listen to your lying heart |
| Should I, Would I, Could I, promise you a brand new start |
| Should I, Would I, Could I, open up my heart tonight — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, don’t know if it’s right — baby |
| Should I, Would I, Could I, listen to your lying heart — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, promise you a brand new start — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, open up my heart tonight — baby, baby |
| Should I, Would I, Could I, don’t know if it’s right |
Должен Ли Я, Должен Ли Я, Могу Ли Я(перевод) |
| Должен ли я, мог бы я, мог бы я послушать твое лживое сердце - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я пообещать вам новое начало - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я открыть свое сердце сегодня вечером - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я, не знаю, правильно ли это |
| Я помню (помню), ты сказал, что любовь не похожа на моду, детка |
| В прошлом декабре (декабрь) ваша любовь была полна страсти, леди |
| Ты все это знаешь, ты обещаешь мне идеальный рай (идеальный рай) |
| Не говори мне, девочка, ты бежишь обратно к нему — детка |
| Должен ли я, мог бы я, мог бы я послушать твое лживое сердце - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я пообещать вам новое начало - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я открыть свое сердце сегодня вечером - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я, не знаю, правильно ли это |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я послушать твое лживое сердце |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я пообещать вам новый старт |
| Должен ли я, могу ли я открыть свое сердце сегодня вечером - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я, не знаю, правильно ли это — детка |
| Должен ли я, мог бы я, мог бы я послушать твое лживое сердце - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я пообещать вам новое начало - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я открыть свое сердце сегодня вечером - детка, детка |
| Должен ли я, могу ли я, могу ли я, не знаю, правильно ли это |