
Дата выпуска: 30.03.2003
Язык песни: Английский
Heart of an Angel(оригинал) | Сердце Ангела(перевод на русский) |
Heart of an angel | Сердце Ангела |
One heart of gold | Сердце Ангела — сердце золотое... |
- | - |
She's crying a river, she helps everyone | Ее слезы как речка, но она поможет всем. |
There is so much sorrow, she has to be strong | Столько скорби, но силы в себе найдет. |
She needs all her power, for helping the poor | Она использует свой дар, чтобы бедным помочь, |
Showing heaven to you | И в ней ты видишь олицетворение рая. |
- | - |
There's something to live for, oh what makes you glad | Жизнь еще не потеряна, и это радует тебя. |
Oh she can't see it, if people are sad | Однако бывает, что печаль людей от нее скрыта. |
A new star in heaven, she helps everyday | На небе звездочка зажглась: она душу спасла. |
Hope she lives forever and a day | Остается надеяться, что она будет жить вечно. |
- | - |
She has a heart, heart of an angel | Сердце ее — это сердца ангела, |
She has a heart, heart of gold | Вылитое из чистого золота. |
It is more and more | Оно у нее такое большое, |
Than a lonely heart can hold | Что ей некогда грустить. |
- | - |
She has a heart, heart of an angel | Сердце ее — это сердце ангела, |
She lives thousand lives in one | И она проживает тысячи жизни в одной. |
She is the queen of hearts | Она — повелительница сердец, |
For her I sing this song | И для нее я исполняю эту песню. |
- | - |
Heart of an angel | У нее сердце ангела... |
- | - |
She gives everything, she helps everyone | Никого своей заботой она не обойдет, |
Sometimes it's easier, oh said than done | Но порой эта работа кажется непосильной. |
She wears love like heaven and she knows no fear | Она хранит любовь, подобно раю, забыв про страх. |
She lives between a laugh and a tear | Ее жизнь — это грань между радостью и грустью. |
- | - |
She has a heart, heart of an angel | Сердце ее — это сердце ангела, |
She has a heart, heart of gold | И она проживает тысячи жизни в одной. |
It is more and more | Она — повелительница сердец, |
Than a lonely heart can hold | И для нее я исполняю эту песню. |
- | - |
She has a heart, heart of an angel | |
She lives thousand lives in one | Сердце ее — это сердце ангела, |
She is the queen of hearts | |
For her I sing this song | И она проживает тысячи жизни в одной. |
(For her I sing this song) | Она — повелительница сердец, |
- | - |
She has a heart, heart of an angel | |
(Heart of an angel) | |
She has a heart, heart of gold | Сердце ее — это сердце ангела, |
It is more and more | |
Than a lonely heart can hold | И она проживает тысячи жизни в одной. |
(Oh) | |
- | - |
She has a heart, heart of an angel | И для нее я исполняю эту песню. |
(Heart of an angel) | |
She lives thousand lives in one | |
(One) | Вылитое из чистого золота |
She is the queen of hearts | Сердце ангела, |
For her I sing this song | Сердце ангела... |
(For her I sing this song) | |
- | - |
One heart of gold | P.S. Ночью, когда чувства особенно сильны, я признаюсь моей Алле в любви и говорю, что у нее Сердце Ангела! |
Heart of an angel | |
Heart of an angel |
Heart of an Angel(оригинал) |
She’s crying a river, she helps everyone |
There is so much sorrow, she has to be strong |
She needs all her power, for helping the poor |
Showing heaven to you |
There’s something to live for, oh what makes you glad |
Oh she can’t see it, if people are sad |
A new star in heaven, she helps everyday |
Hope she lives forever and a day |
She has a heart, heart of an angel |
She has a heart, heart of gold |
It is more and more than a lonely heart can hold |
She has a heart, heart of an angel |
She lives thousand lives in one |
She is the queen of hearts, for her I sing this song |
Heart of an angel |
She gives everything, she helps everyone |
Sometimes it’s easier, oh said than done |
She wears love like heaven and she knows no fear |
She lives between a laugh and a tear |
She has a heart, heart of an angel |
She has a heart, heart of gold |
It is more and more than a lonely heart can hold |
She has a heart, heart of an angel |
She lives thousand lives in one |
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song) |
She has a heart, heart of an angel (heart of an angel) |
She has a heart, heart of gold |
It is more and more than a lonely heart can hold (oh) |
She has a heart, heart of an angel (heart of an angel) |
She lives thousand lives in one (one) |
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song) |
One heart of gold |
Heart of an angel |
Heart of an angel |
Сердце ангела(перевод) |
Она плачет рекой, всем помогает |
Столько печали, она должна быть сильной |
Ей нужна вся ее сила, для помощи бедным |
Показывая тебе небеса |
Есть ради чего жить, о, что тебя радует |
О, она этого не видит, если люди грустят |
Новая звезда на небе, она помогает каждый день |
Надеюсь, она будет жить вечно и один день |
У нее сердце, сердце ангела |
У нее сердце, золотое сердце |
Это больше и больше, чем может вместить одинокое сердце |
У нее сердце, сердце ангела |
Она проживает тысячу жизней в одной |
Она королева сердец, для нее я пою эту песню |
Сердце ангела |
Она дает все, она всем помогает |
Иногда это проще сказать, чем сделать |
Она носит любовь, как небо, и она не знает страха |
Она живет между смехом и слезой |
У нее сердце, сердце ангела |
У нее сердце, золотое сердце |
Это больше и больше, чем может вместить одинокое сердце |
У нее сердце, сердце ангела |
Она проживает тысячу жизней в одной |
Она королева сердец, для нее я пою эту песню (для нее я пою эту песню) |
У нее есть сердце, сердце ангела (сердце ангела) |
У нее сердце, золотое сердце |
Это больше и больше, чем может вместить одинокое сердце (о) |
У нее есть сердце, сердце ангела (сердце ангела) |
Она проживает тысячу жизней в одной (одной) |
Она королева сердец, для нее я пою эту песню (для нее я пою эту песню) |
Одно золотое сердце |
Сердце ангела |
Сердце ангела |