Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just We Two (Mona Lisa), исполнителя -Дата выпуска: 23.03.2014
Язык песни: Английский
Just We Two (Mona Lisa)(оригинал) | Лишь с тобой вдвоём (Мона Лиза)(перевод на русский) |
| Good guys only win in the movies | Хорошим парням везёт только в кино, |
| Evil women tell them stories | А в жизни их обманывают распутницы... |
| There will never be another you | Другой, такой как ты, никогда не будет... |
| It's true | Это так... |
| - | - |
| Down and out in Paris city | Здесь, в каждом уголке Парижа |
| All the things are tough and pretty | Всё мило, всё прекрасно... |
| Stay with me until the night is gone | Останься со мной, пока не растает ночь... |
| Is gone | Растает ночь... |
| - | - |
| Just we two | Лишь с тобой вдвоём... |
| Mona Lisa breaks my heart | Мона Лиза разбивает мне сердце... |
| Just we two | Лишь с тобой вдвоём... |
| You are a lovely work of art | Обворожительное произведение искусства... |
| - | - |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём, любимая... |
| You want me and I want you | Я нужен тебе, а ты — мне... |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём, любимая... |
| I don't wanna lose on you | Я не хочу потерять тебя... |
| - | - |
| Everybody loves their lover | Все влюбляются в кого-то, |
| Everybody's undercover | У всех есть свои тайны |
| Half a million miles I'll be from home | Я буду за полмиллиона миль от своего дома... |
| From home | От дома... |
| - | - |
| Heaven must be missing an angel | Наверное, небеса тоскуют по тебе... Ангелу, который их покинул... |
| You're the hottest child of the city | Ты — самая желанная прелестница этого города... |
| I can't ask for anymore than you | Мне не нужен никто, кроме тебя... |
| It's true | Это правда... |
| - | - |
| Just we two | Лишь с тобой вдвоём... |
| Mona Lisa breaks my heart | Мона Лиза разбивает мне сердце... |
| Just we two | Лишь с тобой вдвоём... |
| You are a lovely work of art | Обворожительное произведение искусства... |
| - | - |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём, любимая... |
| You want me and I want you | Я нужен тебе, а ты — мне... |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём, любимая... |
| I don't wanna lose on you | Я не хочу потерять тебя... |
| - | - |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём, любимая... |
| I'm a first-class fool | Я — несчастный глупец... |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём... |
| All my dreams come true | Сбылись все мои мечты... |
| - | - |
| Just we two | Лишь с тобой вдвоём... |
| Mona Lisa breaks my heart | Мона Лиза разбивает мне сердце... |
| Just we two | Лишь с тобой вдвоём... |
| You are a lovely work of art | Обворожительное произведение искусства... |
| - | - |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём, любимая... |
| You want me and I want you | Я нужен тебе, а ты — мне... |
| Baby, just we two | Лишь с тобой вдвоём, любимая... |
| I don't wanna lose on you | Я не хочу потерять тебя... |
| - | - |
Just We Two (Mona Lisa)(оригинал) | Мы одни(перевод на русский) |
| - | - |
| Good guys only win in the movies | Нежность чувств лишь в фильмах бывает, |
| Evil women tell them stories | В жизни ложь нас поджидает, |
| There will never be another you | Вечной этой нет нигде любви... |
| It's true | Увы... |
| - | - |
| Down and out in Paris city | Ночь склонилась над Парижем... |
| All the things are tough and pretty | Вот уже ты стала ближе... |
| Stay with me until the night is gone | Чудо — я молю — ты мне яви... |
| Is gone | Живи!.. |
| - | - |
| Just we two | Мы одни... |
| Mona Lisa breaks my heart | Мона Лиза... Как во сне... |
| Just we two | Мы одни... |
| You are a lovely work of art | Ты разбила сердце мне... |
| - | - |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| You want me and I want you | Я улыбкою пленён... |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| I don't wanna lose on you | Но лишь в образ я влюблён... |
| - | - |
| Everybody loves their lover | Каждый дорог для кого-то, |
| Everybody's undercover | Но меня лишь отчего-то |
| Half a million miles I'll be from home | Не найдёт никак моя судьба... |
| From home | О, да... |
| - | - |
| Heaven must be missing an angel | Ангел с неба вниз опустился, |
| You're the hottest child of the city | Но в картине лишь воплотился... |
| I can't ask for anymore than you | И теперь я прихожу сюда |
| It's true | Всегда... |
| - | - |
| Just we two | Мы одни... |
| Mona Lisa breaks my heart | Мона Лиза... Как во сне... |
| Just we two | Мы одни... |
| You are a lovely work of art | Ты разбила сердце мне... |
| - | - |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| You want me and I want you | Я улыбкою пленён... |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| I don't wanna lose on you | Но лишь в образ я влюблён... |
| - | - |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| I'm a first-class fool | Пусть проходят дни... |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| All my dreams come true | И сбылись все сны... |
| - | - |
| Just we two | Мы одни... |
| Mona Lisa breaks my heart | Мона Лиза... Как во сне... |
| Just we two | Мы одни... |
| You are a lovely work of art | Ты разбила сердце мне... |
| - | - |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| You want me and I want you | Я улыбкою пленён... |
| Baby, just we two | Мы с тобой одни... |
| I don't wanna lose on you | Но лишь в образ я влюблён... |
| - | - |
Just We Two (Mona Lisa)(оригинал) |
| Good guys only win in the movies |
| Evil women telling stories |
| There will never be another you |
| It’s true |
| Down and out in paris city |
| All the things are tough and pretty |
| Stay with me until the night is gone |
| Just we two |
| Mona lisa — breaks my heart |
| Just we two |
| You are a lovely work of art |
| Baby, just we two |
| You want me and I want you |
| Baby, just we two |
| I don’t wanna lose for you |
| Everybody loves their lover |
| Everybody’s undercover |
| Half a million miles I’ll be from home |
| Heaven must be missing an angel |
| You’re the hottest child of the city |
| I can ask for anymore than you |
| It’s true |
| Baby, just we two |
| I’m a first class fool |
| Baby, just we two |
| All my dreams come true |
Только мы вдвоем (Мона Лиза)(перевод) |
| Хорошие парни побеждают только в кино |
| Злые женщины рассказывают истории |
| Никогда не будет другого тебя |
| Это так |
| Вниз и в городе Париж |
| Все вещи жесткие и красивые |
| Останься со мной, пока не пройдет ночь |
| Только мы двое |
| Мона Лиза — разбивает мне сердце |
| Только мы двое |
| Ты прекрасное произведение искусства |
| Детка, только мы вдвоем |
| Ты хочешь меня, и я хочу тебя |
| Детка, только мы вдвоем |
| Я не хочу проиграть для тебя |
| Каждый любит своего любовника |
| Все под прикрытием |
| Полмиллиона миль я буду от дома |
| На небесах должно отсутствовать ангел |
| Ты самый горячий ребенок города |
| Я могу попросить больше, чем ты |
| Это так |
| Детка, только мы вдвоем |
| Я первоклассный дурак |
| Детка, только мы вдвоем |
| Все мои мечты сбываются |