Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atlantis Is Calling, исполнителя -Дата выпуска: 27.09.1998
Язык песни: Английский
Atlantis Is Calling(оригинал) | Зов Атлантиды*(перевод на русский) |
| - | - |
| Lady, I know it was hard | Трудно прощать, но я знаю: |
| But it's much harder to ignore | Ещё труднее — не прощать... |
| There's a chance and I'll promise | Больше тебя — обещаю - |
| I won't hurt you anymore | Я не стану обижать... |
| - | - |
| Hollywood nights we're romancin' | Вспомни волшебные ночи |
| You can trust me anytime | Откровений и любви... |
| Somewhere, oh babe, there's someone | Вспомни: есть кто-то, кто хочет |
| Oh you're dancing in my mind | Заглянуть в глаза твои... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, королева, |
| I'm your fool come on | Ты шута извини... |
| Teach me the rules I will send an | Молю тебя: пламя гнева |
| S.O.S. for love | Милостью смени... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, королева, |
| I'm your fool you need love | Ты шута позови... |
| Like I do I will send an | О, услышь, моя дева, |
| S.O.S. for love | Этот SOS любви... |
| - | - |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Солёной волною и сияньем звёзд, |
| Atlantis is calling, from the stars above | Шальною мечтою позабытых грёз |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Зовёт Атлантиды этот голос вновь... |
| Atlantis is calling, it's too hot to stop | Забудь все обиды и спаси любовь... |
| - | - |
| If loving in you is wrong, babe | И пусть в королеву влюбляться - |
| Oh, I don't wanna be right | Ошибка лишь для шута... |
| I've got you under my skin, babe | Но я хочу ошибаться |
| And baby, hold me tight | Пока жива мечта... |
| - | - |
| I'm ready for our romance | И тысячи лет ожиданий |
| I wait a million years for you | Твой взгляд в своих мечтах я ловлю... |
| I love you more than I'm saying | Но вряд ли мне хватит признаний |
| Baby, that's for me the truth | Рассказать, как я люблю... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, королева, |
| I'm your fool come on | Ты шута извини... |
| Teach me the rules I will send an | Молю тебя: пламя гнева |
| S.O.S. for love | Милостью смени... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, королева, |
| I'm your fool you need love | Ты шута позови... |
| Like I do I will send an | О, услышь, моя дева, |
| S.O.S. for love | Этот SOS любви... |
| - | - |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Солёной волною и сияньем звёзд, |
| Atlantis is calling, from the stars above | Шальною мечтою позабытых грёз |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Зовёт Атлантиды этот голос вновь... |
| Atlantis is calling, it's too hot to stop | Забудь все обиды и спаси любовь... |
| - | - |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Солёной волною и сияньем звёзд, |
| Atlantis is calling, from the stars above | Шальною мечтою позабытых грёз |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Зовёт Атлантиды этот голос вновь... |
| Atlantis is calling, it's too hot to stop | Забудь все обиды и спаси любовь... |
| - | - |
Atlantis Is Calling(оригинал) | Зов Атлантиды(перевод на русский) |
| Lady, I know it was hard | Принцесса, я знаю, тебе было плохо, |
| But it's much harder to ignore | Но ещё хуже не обращать внимания... |
| There's a chance and I'll promise | Дай мне шанс — я обещаю - |
| I won't hurt you anymore | Я больше не буду причинять тебе боль... |
| - | - |
| Hollywood nights we're romancin' | Фантастические ночи, ночи любви... |
| You can trust me anytime | Ты можешь всегда мне доверять... |
| Somewhere, oh babe, there's someone | Милая, ведь где-то есть кто-кто... |
| Oh you're dancing in my mind | О, я постоянно думаю о тебе... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, маленькая королева, |
| I'm your fool come on | Я — твой шут, |
| Teach me the rules I will send an | Повелевай мной... Я пошлю |
| S.O.S. for love | SOS любви... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, маленькая королева, |
| I'm your fool you need love | Я — твой шут... Тебе нужна любовь |
| Like I do I will send an | Как и мне... Я пошлю |
| S.O.S. for love | SOS любви... |
| - | - |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Атлантида зовёт... Это SOS любви... |
| Atlantis is calling, from the stars above | Атлантида зовёт... Призыв со звёзд... |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Атлантида зовёт... Это SOS любви... |
| Atlantis is calling, it's too hot to stop | Атлантида зовёт... Этот зов ничем не заглушить... |
| - | - |
| If loving in you is wrong, babe | Если любить тебя, милая, — это ошибка, |
| Oh, I don't wanna be right | То я хочу ошибаться... |
| I've got you under my skin, babe | Я чувствую тебя всем своим существом, милая... |
| And baby, hold me tight | Любимая, не отпускай меня... |
| - | - |
| I'm ready for our romance | Я давно жду начала нашего романа... |
| I wait a million years for you | Я жду тебя миллион лет... |
| I love you more than I'm saying | Я люблю тебя больше, чем могу рассказать об этом... |
| Baby, that's for me the truth | Это правда, милая... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, маленькая королева, |
| I'm your fool come on | Я — твой шут, |
| Teach me the rules I will send an | Повелевай мной... Я пошлю |
| S.O.S. for love | SOS любви... |
| - | - |
| Ohoho, little queenie | О — о — о, маленькая королева, |
| I'm your fool you need love | Я — твой шут... Тебе нужна любовь |
| Like I do I will send an | Как и мне... Я пошлю |
| S.O.S. for love | SOS любви... |
| - | - |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Атлантида зовёт... Это SOS любви... |
| Atlantis is calling, from the stars above | Атлантида зовёт... Призыв со звёзд... |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Атлантида зовёт... Это SOS любви... |
| Atlantis is calling, it's too hot to stop | Атлантида зовёт... Этот зов ничем не заглушить... |
| - | - |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Атлантида зовёт... Это SOS любви... |
| Atlantis is calling, from the stars above | Атлантида зовёт... Призыв со звёзд... |
| Atlantis is calling, S.O.S. for love | Атлантида зовёт... Это SOS любви... |
| Atlantis is calling, it's too hot to stop | Атлантида зовёт... И этот зов ничем не заглушить... |
| - | - |
| - | - |
Atlantis Is Calling(оригинал) |
| Lady, I know it will hard |
| But it’s much harder to ignore |
| There is a chance and I’ll promise |
| I won’t hurt you anymore |
| Hollywood nights we’re romancing |
| You can trust me anytime |
| Somewhere, oh, babe, there is someone |
| Oh, you’re dancing in my mind |
| Refrain: |
| O-o-oh, little queenie |
| I’m your fool |
| Come on, teach me the rules |
| I will send a SOS for love |
| O-o-oh, little queenie |
| I’m your fool |
| You need love like I do |
| I will send a SOS for love |
| Atlantis is calling SOS for love |
| Atlantis is calling from the stars above |
| Atlantis is calling SOS for love |
| Atlantis is calling it’s too hot to stop |
| If loving you is wrong, babe |
| Oh, I don’t wanna be right |
| I’ve got you under my skin, babe |
| And, baby, hold me tight |
| I’m ready for our romance |
| I wait a million years for you |
| I love you more than I’m saying |
| Baby, that’s for me the truth |
| Refrain |
Атлантида Зовет(перевод) |
| Леди, я знаю, это будет тяжело |
| Но гораздо сложнее игнорировать |
| Есть шанс, и я обещаю |
| Я больше не причиню тебе боль |
| Голливудские ночи, которые мы романтизируем |
| Вы можете доверять мне в любое время |
| Где-то, о, детка, есть кто-то |
| О, ты танцуешь в моей голове |
| Припев: |
| О-о-о, маленькая королева |
| я твой дурак |
| Давай, научи меня правилам |
| Я пошлю SOS для любви |
| О-о-о, маленькая королева |
| я твой дурак |
| Тебе нужна любовь, как и мне |
| Я пошлю SOS для любви |
| Atlantis зовет SOS о любви |
| Атлантида зовет со звезд выше |
| Atlantis зовет SOS о любви |
| Атлантида звонит, слишком жарко, чтобы останавливаться |
| Если любить тебя неправильно, детка |
| О, я не хочу быть правым |
| Ты у меня под кожей, детка |
| И, детка, держи меня крепче |
| Я готов к нашему роману |
| Я жду тебя миллион лет |
| Я люблю тебя больше, чем говорю |
| Детка, это для меня правда |
| Припев |