Перевод текста песни Queen of My Heart - Mode-One

Queen of My Heart (оригинал)

In the night you run away from me
You forget me like a broken toy
You’re my fate my light in the darkness
This heart cries
Baby don’t leave me this way
In my dreams in my fantasy
I imagine you close to me
Just drying my tears
Living in harmony
You’re the Queen of My Heart
You’re Tearing me apart
You’re the Queen of My Heart
I need to breath your love
You’re my reason to live
Oh baby hold me so tight
Always waiting the night
My Queen of broken heart
Walking down these empty street to nowhere
I feel the need to shout and cry again
You destroy the world we’v created together
But I’ll fight to keep this love my girl
It’s my world, it’s my way
And we used to cross it holding hands
But now I’m alone baby
I can’t live this way
You’re the queen of My Heart
You’re tearing me apart
You’re the Queen of My Heart…
Edited by Madian

(перевод)

Ночью ты убегаешь от меня
Ты забываешь меня, как сломанную игрушку
Ты моя судьба, мой свет во тьме
Это сердце плачет
Детка, не оставляй меня так
В моих мечтах, в моих фантазиях
Я представляю тебя рядом со мной
Просто вытираю слезы
Жить в гармонии
Ты королева моего сердца
Ты разрываешь меня на части
Ты королева моего сердца
Мне нужно дышать твоей любовью
Ты моя причина жить
О, детка, держи меня так крепко
Всегда жду ночи
Моя королева разбитого сердца
Прогулка по этой пустой улице в никуда
Я чувствую потребность снова кричать и плакать
Ты разрушаешь мир, который мы создали вместе
Но я буду бороться, чтобы сохранить эту любовь, моя девочка
Это мой мир, это мой путь
И мы пересекали его, держась за руки
Но теперь я один, детка
Я не могу так жить
Ты королева Моего Сердца
Ты разрываешь меня на части
Ты Королева Моего Сердца…
Под редакцией Мадиана