Перевод текста песни Se fossi - Мода

Se fossi (оригинал)

Fossi nel ventre dell’eternità
Sarei un re
Amato sarei
Giusto sarei
Ti capirei
Se fossi un sogno nel vuoto vivrei
Fossi la Luna in cielo sarei
Fossi la morte ti prenderei
Ma chi pensa a me mi chiederà: «Lo vuoi?»
La mente uccidono
Sognare più non puoi
Non sarò più
Chiamami se vuoi
Non sono più
Fossi nel ventre dell’eternità
Se fossi un sogno
Fossi la Luna
Fossi la morte, la libertà
Forse un giorno ti rincontrerò
Ti stringerò mi stringerai anche tu
Mi chiederai: «Non sogni più?»
Ma chi pensa a me mi chiederà: «Lo vuoi?»
La mente uccidono
Sognare più non puoi
Non sarò più
Chiamami se vuoi
Non sono più.

Se fossi (перевод)

Я был в утробе вечности
я был бы королем
меня бы любили
Правильно я был бы
я бы тебя понял
Если бы я был мечтой в пустоте, я бы жил
Если бы я был Луной в небе, я был бы
Если бы я был смертью, я бы взял тебя
Но всякий, кто подумает обо мне, спросит меня: «Ты хочешь этого?»
Разум убивает
Ты больше не можешь мечтать
я больше не буду
Позвони мне, если хочешь
я больше не
Я был в утробе вечности
Если бы я был мечтой
я был луной
Я был смертью, свободой
Может быть, однажды я встречу тебя снова
Я буду держать тебя, ты тоже будешь держать меня
Ты спросишь меня: «Ты больше не мечтаешь?»
Но всякий, кто подумает обо мне, спросит меня: «Ты хочешь этого?»
Разум убивает
Ты больше не можешь мечтать
я больше не буду
Позвони мне, если хочешь
Меня больше нет.