Перевод текста песни Looper - Moby Grape

Looper (оригинал)

I hear that someone’s been a-tellin' you
I used to play around a lot
And now you’re sayin' you can’t groove behind
A time that I’ve almost forgot
Looper, leave everything that they say
I think I know who you’ve been talkin' to
And she’s supposed to be my friend
Hey babe, you ought to know by now that I’m
Not gonna loop-a-late again
Looper, oh, you’re drivin' me out of my mind
Looper, oh, you’re drivin' me out of my mind
I think I know who you’ve been talkin' to
And she’s supposed to be my friend
Hey babe, you ought to know by now that I’m
Not gonna loop-a-late again
Looper, oh, you’re drivin' me out of my mind
Looper, oh, you’re drivin' me out of my mind

Петлитель (перевод)

Я слышал, что кто-то говорил тебе
Раньше я много играл
И теперь ты говоришь, что не можешь отставать
Время, о котором я почти забыл
Лупер, оставь все, что они говорят
Кажется, я знаю, с кем ты разговаривал
И она должна быть моим другом
Эй, детка, ты уже должна знать, что я
Не буду снова опаздывать
Лупер, о, ты сводишь меня с ума
Лупер, о, ты сводишь меня с ума
Кажется, я знаю, с кем ты разговаривал
И она должна быть моим другом
Эй, детка, ты уже должна знать, что я
Не буду снова опаздывать
Лупер, о, ты сводишь меня с ума
Лупер, о, ты сводишь меня с ума