Перевод текста песни Personal Saviour - Mo Solid Gold

Personal Saviour (оригинал)

I was up for a good time
I tried to hold it down
‘till it messed me up
Put a still life on my frown
I tried to walk on water
I had to buy new shoes
There is something in the way
I’ve got to lose
Chorus:
Well you can
Try to fly over mountains
And you can
Try to run over seas
But it’s easier said than done for someone
To try to get with
Sombody like me
I’m good at burning the candle
Not know for cracking a smile
The rumour’s too hot to handle
Too good for running a mile
There is something in the way
I’ve got to lose
Chorus:
Well you can
Try to fly over mountains
And you can
Try to run over seas
But it’s easier said than done for someone
To try to get with
Sombody like me
Where can I
Find personal saviour
I got to
Find the one who wants to get with me
I put my pain in darkness
I hid my light from the shame
I felt the disgrace of losing
But still I took all the blame
There is something in the way
I’ve got to lose

(перевод)

Я хорошо провел время
Я пытался удержать его
«пока это не испортило меня
Положите натюрморт на мой хмурый взгляд
Я пытался ходить по воде
Мне пришлось купить новую обувь
Что-то мешает
я должен проиграть
Припев:
ну ты можешь
Попробуйте пролететь над горами
И ты можешь
Попробуй перебежать моря
Но это легче сказать, чем сделать для кого-то
Чтобы попытаться получить с
Кто-то вроде меня
Я умею зажигать свечу
Не знаю, как взломать улыбку
Слух слишком горячий, чтобы с ним справиться
Слишком хорошо, чтобы пробежать милю
Что-то мешает
я должен проиграть
Припев:
ну ты можешь
Попробуйте пролететь над горами
И ты можешь
Попробуй перебежать моря
Но это легче сказать, чем сделать для кого-то
Чтобы попытаться получить с
Кто-то вроде меня
Где я могу
Найдите личного спасителя
Я должен был
Найди того, кто хочет быть со мной
Я положил свою боль во тьму
Я спрятал свой свет от позора
Я почувствовал позор потери
Но все же я взял на себя всю вину
Что-то мешает
я должен проиграть