Перевод текста песни Petit bonhomme - Mo' Kalamity

Petit bonhomme (оригинал)

Petit bonhomme traces ta route vas voir plus loin
Mais surtout n’oublies pas de t’arreter en chemin
Pour explorer toute cette diversité
Qui fait la richesse de notre humanité
L’etau se ressere, tu manques d’air
Tu prends conscience qu’il y a un malaise dans l’atmosphère
Ce monde s’est blindé d’une armure avec laquelle tu ne veux pas te protéger
Au risque de perdre ton identité et de te fondre dans le moule d’une société
bien programmée
Tel le fil à couper du papier, qui cause trop de maux à notre intégrité
Petit bonhomme traces ta route vas voir plus loin
Mais surtout n’oublies pas de t’arreter en chemin
Pour explorer toute cette diversité
Qui fait la richesse de notre humanité
L'étau se ressere, asphixié tu t'étouffes
Tu ne peux plus respirer
Toujours plus toujours plus telle est la devise d’un monde qui se divise
Sur des bases fictives l’individualisme est à son paroxysme
Au détriment des véritables sentiments s’installent les faux-semblants
Ensorcellés par l’apparence et l’argent
Petit bonhomme traces ta route vas voir plus loin
Mais surtout n’oublies pas de t’arreter en chemin
Pour explorer toute cette diversité
Qui fait la richesse de notre humanité

Малыш (перевод)

Маленький человек, проследи свой путь, иди и смотри дальше
Но не забывайте останавливаться по пути
Чтобы изучить все это разнообразие
Кто делает богатство нашего человечества
Петля затягивается, тебе не хватает воздуха
Вы осознаете, что в атмосфере есть беспокойство
Этот мир защитил себя доспехами, которыми вы не хотите защищать себя
Рискуя потерять свою идентичность и раствориться в шаблонах общества
хорошо запрограммирован
Как проволока для резки бумаги, которая наносит слишком большой ущерб нашей целостности
Маленький человек, проследи свой путь, иди и смотри дальше
Но не забывайте останавливаться по пути
Чтобы изучить все это разнообразие
Кто делает богатство нашего человечества
Петля затягивается, задыхаясь, ты задыхаешься
Вы не можете дышать
Всегда больше, всегда больше - девиз делящегося мира.
На фиктивных основаниях индивидуализм находится на пике
В ущерб истинным чувствам оседают притворства
Очарованный внешностью и деньгами
Маленький человек, проследи свой путь, иди и смотри дальше
Но не забывайте останавливаться по пути
Чтобы изучить все это разнообразие
Кто делает богатство нашего человечества