Перевод текста песни First Rabbit - MNL48

First Rabbit - MNL48
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First Rabbit, исполнителя - MNL48
Дата выпуска: 20.12.2018
Язык песни: Тагальский

First Rabbit

(оригинал)
Minsan sa’ming paglalakad
Kami’y napadpad
Sa kwebang madilim
Walang makita
Aking mga kasama
Sa dilim natakot na
Ayaw nilang pumasok pa
Naghintuan na
Pero ako
Natuwa sa’king nakita
Kahit sa dilim ay matapang ako
Kahit na masaktan, 'di katatakutan
Kahit ang kadiliman, 'di uurungan
Dahil ang pangarap ay pinaglalaban
Saisho no usagi ni narou
Hindi maipagmamalaki kung mahina ang loob
Itaas ang sarili, tapang ang sandata
Basta tuloy ang laban, kakampi ang mga bituin
Sa daraanan ko bakas maiiwan
Kahit na sa
Puso ay may pagdududa
Tatapangan ang loob
Lalaban ako
Nasusugatan
May matututunan
Kahit ako’y lumuha
Kahit pa masaktan
Lahat ng hirap at dusa titiisin ko
Saisho no usagi ni narou
Tignan niyo
Lahat tayo 'di matatalo
Sa buhay huwag susuko
Buong loob susugod na
Walang iwanan, magtatagumpay lahat
Kahit na masaktan, 'di katatakutan
Kahit ang kadiliman, 'di uurungan
Tulad ng pangarap na pinaglalaban
Tuloy-tuloy walang susuko hanggang magkatotoo na lahat
Nasusugatan
May matututunan
Kahit ako’y lumuha
Kahit pa masaktan
Lahat ng hirap at dusa titiisin ko
Saisho no usagi ni narou
(перевод)
Иногда во время нашей прогулки
Мы споткнулись
В темной пещере
Ничего не вижу
Мои спутники
В темноте было страшно
Они больше не хотят заходить
Он остановился
Но я
я был доволен увиденным
Даже в темноте я смелый
Даже если будет больно, не бойся
Даже тьма не отступит
Потому что за мечту борются
Сайсё но Усаги ни Нароу
Вы не можете гордиться, если вы слабы сердцем
Поднимитесь, наберитесь смелости
Пока идет бой, звезды на вашей стороне.
На моем пути останутся следы
Даже в
Сердце под сомнением
Мужаться
я буду сражаться
Раненый
Есть чему поучиться
Даже я плакал
Даже если это больно
Все тяготы и страдания я претерплю
Сайсё но Усаги ни Нароу
Посмотри на это
Мы все непобедимы
В жизни не сдавайся
Я буду мчаться всем своим сердцем
Никого не оставляй, все получится
Даже если будет больно, не бойся
Даже тьма не отступит
Как мечта, за которую борются
Никто не сдастся, пока все не сбудется
Раненый
Есть чему поучиться
Даже я плакал
Даже если это больно
Все тяготы и страдания я претерплю
Сайсё но Усаги ни Нароу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
High Tension 2020
1!2!3!4! Yoroshiku! 2020
Green Flash 2020
Labrador Retriever 2020
River 2020
Hashlove 2020
Sampung Taon Ng Sakura 2020