| Shoot Shoot (оригинал) | Стреляй Стреляй (перевод) |
|---|---|
| Catchy tunes replace the boredom that affects your head | Запоминающиеся мелодии заменяют скуку, воздействующую на вашу голову |
| Bottom up and leave your cell! | Поднимитесь и покиньте камеру! |
| Listen up: The band’s back! | Слушайте: группа возвращается! |
| No, not the women jeans. | Нет, не женские джинсы. |
| It might be that they look like me | Может быть, они похожи на меня |
| Least of all the other lads, we took their style, fits to a t | Меньше всех других парней мы взяли их стиль, подходит к т |
| We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way | Мы воруем так, чувствуем так, воруем так, чувствуем так, так |
| We check the news all day until they write about it hey | Мы проверяем новости весь день, пока они не напишут об этом эй |
| Let’s wait, wait | Подождем, подождем |
| Oh, letters of regret, no reason to play hard to get | О, письма с сожалением, нет причин притворяться недосягаемыми. |
| Let’s wait, wait | Подождем, подождем |
| I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads | У меня есть это глупое сомнение, но мы можем сделать это, как другие парни |
| Affect good face on the matter, designed for you | Влияйте на хорошее лицо по делу, предназначенное для вас |
| We capture all the crowds, we get it on, don’t disagree | Мы захватываем все толпы, у нас все получается, не спорьте |
| Video clips like sci-fi! | Видеоклипы, как научная фантастика! |
| Listen up I’m hi-fi! | Слушай, я хай-фай! |
| See me sweeping at the shows and big bills on the walls | Увидишь, как я подметаю шоу и большие счета на стенах |
| Everyone’s a friend of mine, catch my towel, sniff my sweat | Все мои друзья, поймай мое полотенце, понюхай мой пот |
| We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way | Мы воруем так, чувствуем так, воруем так, чувствуем так, так |
| Uh, swoosh it, ah, push it real good! | Э-э, галочка, ах, толкни это очень хорошо! |
| We check the news all day until they write about it, hey | Мы проверяем новости весь день, пока они не напишут об этом, эй |
| Let’s wait, wait | Подождем, подождем |
| Oh, letters of regret, no reason to play hard to get | О, письма с сожалением, нет причин притворяться недосягаемыми. |
| Let’s wait, wait | Подождем, подождем |
| I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads | У меня есть это глупое сомнение, но мы можем сделать это, как другие парни |
| Affect good face on the matter, designed for someone, I don’t know, | Делать вид по делу, рассчитанному на кого-то, не знаю, |
| cause in my life it’s either do or die | потому что в моей жизни либо делай, либо умри |
| Catchy tunes erase the boredom that affects your head | Запоминающиеся мелодии избавят вас от скуки, которая действует на вашу голову |
| We can make it like the other lads | Мы можем сделать это, как другие парни |
| Affect good face on the matter, designed for you | Влияйте на хорошее лицо по делу, предназначенное для вас |
| Ha, ha, ha, ha, big it up, ha, big it up, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, побольше, ха, побольше, ха, ха, ха, ха |
| And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton way | И если это не сработает до того дня, мы скопируем демму прямо в этом раггатонном пути |
| Riddim Selecta | Риддим Селекта |
| And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton | И если это не сработает до того дня, мы скопируем демму прямо в этот раггатон |
| It’s a shoot-shoot song, makes the party going on | Это песня стрелять-стрелять, делает вечеринку продолжается |
Перевод текста песни Shoot Shoot - Miyagi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shoot Shoot , исполнителя -Miyagi
Песня из альбома: Hydraulic Son
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:26.10.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Richard Mohlmann
Выберите на какой язык перевести: