Перевод текста песни Silent Space With You - Miten, Premal

Silent Space With You (оригинал)

I woke up laughing, strange but true
I was dreaming of the white swan
In that silence space with you
I saw a colour reflected, silver and blue
I saw the white swan in a flash of light
In the silence space with you
It’s more than romance, it’s more than sexual
This is a one to one full on connection
Don’t need to hear your voice to feel your heartbeat
Don’t need a body to contain this love
Across the burning desert the white swan flew
On and on and on and on
In that silence space with you
I saw the world in pieces, I saw the people too
I know my only release is
The silence space with you
It’s more than romance, it’s more than sexual
This is a one to one full on connection
Don’t need to hear your voice to feel your heartbeat
Don’t need a body to contain this love
It’s more than romance, it’s more than sexual
This is a one to one full on connection
Don’t need to hear your voice to feel your heartbeat
Don’t need a body to contain this love
And I woke up laughing, it’s nothing new
Every day is a miracle
In the silence space with you
In the silence space with you
In the silence space with you
I woke up laughing

Безмолвное Пространство С Тобой (перевод)

Я проснулся со смехом, странно, но правда
Мне снился белый лебедь
В этом безмолвии с тобой
Я видел отраженный цвет, серебристый и синий
Я увидел белого лебедя во вспышке света
В пространстве тишины с тобой
Это больше, чем романтика, это больше, чем сексуальность
Это полное соединение один к одному
Не нужно слышать свой голос, чтобы чувствовать биение сердца
Не нужно тело, чтобы содержать эту любовь
Через горящую пустыню летел белый лебедь
Снова и снова, и снова, и снова
В этом безмолвии с тобой
Я видел мир по кусочкам, я видел людей тоже
Я знаю, что мое единственное освобождение
Пространство тишины с тобой
Это больше, чем романтика, это больше, чем сексуальность
Это полное соединение один к одному
Не нужно слышать свой голос, чтобы чувствовать биение сердца
Не нужно тело, чтобы содержать эту любовь
Это больше, чем романтика, это больше, чем сексуальность
Это полное соединение один к одному
Не нужно слышать свой голос, чтобы чувствовать биение сердца
Не нужно тело, чтобы содержать эту любовь
И я проснулся от смеха, ничего нового
Каждый день – это чудо
В пространстве тишины с тобой
В пространстве тишины с тобой
В пространстве тишины с тобой
я проснулась от смеха