Перевод текста песни Make It to the Party - Mitchell Tenpenny

Make It to the Party (оригинал)

Five minutes don’t mean five minutes when she’s slipping on that dress
Five minutes, don’t take five minutes for us to break our plans
If you’re gonna look like that, baby
Ain’t nothing in the world can save
Five minutes, don’t take five minutes for us to know we ain’t gonna
Make it to the party
Tell our friends we’re sorry
We should kick it right here
To the rhythm of our heartbeats
Take it slow, do whatever we like, girl
Ain’t gonna lie
If we keep making up then we ain’t about to
Make it to the party
Five steps, won’t take five steps for us to turn it back around
Five sips then another five sips and now we’re losing count
If you’re gonna look like that, baby
Ain’t nothing in the world can save
Five seconds, don’t wait five seconds to kiss me 'cause we ain’t gonna
Make it to the party
Tell our friends we’re sorry
We should kick it right here
To the rhythm of our heartbeats
Take it slow, do whatever we like, girl
Ain’t gonna lie
If we keep making up then we ain’t about to
Make it to the party
Let’s rewind five minutes to that dress without you in it
We ain’t gotta leave and meet nobody, just our bodies
Ain’t gonna make it to the party
Tell our friends we’re sorry
We should kick it right here
To the rhythm of our heartbeats
Take it slow, do whatever we like, girl
Ain’t gonna lie
If we keep making up then we ain’t about to
Make it to the party
Tell our friends we’re sorry
We should kick it right here
To the rhythm of our heartbeats
Take it slow, do whatever we like, girl
Ain’t gonna lie
If we keep making up then we ain’t about to
Make it to the party

Успей на вечеринку (перевод)

Пять минут не значит пять минут, когда она надевает это платье.
Пять минут, не отнимайте у нас пять минут, чтобы нарушить наши планы
Если ты будешь так выглядеть, детка
Ничто в мире не может спасти
Пять минут, не тратьте пять минут на то, чтобы мы знали, что мы не собираемся
Успей на вечеринку
Скажи нашим друзьям, что мы сожалеем
Мы должны ударить прямо здесь
В ритме нашего сердцебиения
Не спеши, делай, что хочешь, девочка
Не буду лгать
Если мы продолжим мириться, то мы не собираемся
Успей на вечеринку
Пять шагов, нам не потребуется пяти шагов, чтобы все вернуть
Пять глотков, потом еще пять глотков, и теперь мы сбиваемся со счета.
Если ты будешь так выглядеть, детка
Ничто в мире не может спасти
Пять секунд, не жди пять секунд, чтобы поцеловать меня, потому что мы не собираемся
Успей на вечеринку
Скажи нашим друзьям, что мы сожалеем
Мы должны ударить прямо здесь
В ритме нашего сердцебиения
Не спеши, делай, что хочешь, девочка
Не буду лгать
Если мы продолжим мириться, то мы не собираемся
Успей на вечеринку
Давай перемотаем пять минут на это платье без тебя в нем
Нам не нужно уходить и никого не встречать, только наши тела
Не собираюсь делать это на вечеринке
Скажи нашим друзьям, что мы сожалеем
Мы должны ударить прямо здесь
В ритме нашего сердцебиения
Не спеши, делай, что хочешь, девочка
Не буду лгать
Если мы продолжим мириться, то мы не собираемся
Успей на вечеринку
Скажи нашим друзьям, что мы сожалеем
Мы должны ударить прямо здесь
В ритме нашего сердцебиения
Не спеши, делай, что хочешь, девочка
Не буду лгать
Если мы продолжим мириться, то мы не собираемся
Успей на вечеринку