Перевод текста песни Goner - Mitchell Tenpenny

Goner (оригинал)

I mix up a Crown and Coke, she slips on a red dress
Putting on a little show, zipping up slow-mo, going straight to my head
She giving me déja vu, and I got a feeling
This is one of those more to come where that came from kinda evenings
I’m like good Lord, have mercy, take me home, I don’t stand a chance
She’s a red-hot, don’t stop, already know she’ll be my last dance
She’s a full tank, floorboard, foot on the gas, fire it up, I’m never gonna
look back
Oh yeah, she’s my Madonna, she’s all I wanna
So good it hurts, one look at her and I’m a goner
Oh I’m a goner
Oh I’m a goner
She burns through the bedroom, glides across the carpet
Leaving little footprints of perfume hints, I’m locked in, can’t stop watching
The things she does, the way she moves her body
I feel the rush, can’t help but want it on me
I’m like good Lord, have mercy, take me home, I don’t stand a chance
She’s a red-hot, don’t stop, already know she’ll be my last dance
She’s a full tank, floorboard, foot on the gas, fire it up, I’m never gonna
look back
Oh yeah, she’s my Madonna, she’s all I wanna
So good it hurts, one look at her and I’m a goner
Oh I’m a goner
Yeah I’m a goner
I’m a goner
I’m a goner, yeah
(Oh I’m a goner)
(Oh I’m a goner)
The things she does, the way she moves her body (oh I’m a goner)
I feel the rush, can’t help but want it on me (oh I’m a goner)
I’m like good Lord, have mercy, take me home, I don’t stand a chance
She’s a red-hot, don’t stop, already know she’ll be my last dance
She’s a full tank, floorboard, foot on the gas, fire it up, I’m never gonna
look back
Oh yeah, she’s my Madonna, she’s all I wanna
So good it hurts, one look at her and I’m a goner
(Oh I’m a goner)
(Oh I’m a goner)
(Oh I’m a goner)
(Oh I’m a goner)
(Oh I’m a goner)
(Oh I’m a goner)

Конченый (перевод)

Я путаю Корону и Колу, она надевает красное платье
Устраивая небольшое шоу, застегивая замедленную съемку, иду прямо к моей голове
Она вызывает у меня дежа вю, и у меня возникает чувство
Это один из тех, кто еще придет туда, где он пришел из своего рода вечеров
Я как добрый Господи, помилуй, отвези меня домой, у меня нет шансов
Она раскалена докрасна, не останавливайся, уже знаю, что она будет моим последним танцем
У нее полный бак, половица, педаль газа, зажги, я никогда не буду
оглядываться
О да, она моя Мадонна, она все, что я хочу
Так хорошо, что больно, один взгляд на нее, и мне конец
О, я конченый
О, я конченый
Она прожигает спальню, скользит по ковру
Оставляя маленькие следы парфюмерных намеков, я заперт, не могу перестать смотреть
То, что она делает, как она двигает своим телом
Я чувствую прилив, не могу не хотеть этого на себе
Я как добрый Господи, помилуй, отвези меня домой, у меня нет шансов
Она раскалена докрасна, не останавливайся, уже знаю, что она будет моим последним танцем
У нее полный бак, половица, педаль газа, зажги, я никогда не буду
оглядываться
О да, она моя Мадонна, она все, что я хочу
Так хорошо, что больно, один взгляд на нее, и мне конец
О, я конченый
Да, я конченый
я конченый человек
Я конченый, да
(О, я конченый)
(О, я конченый)
То, что она делает, как она двигает своим телом (о, я конченый человек)
Я чувствую спешку, не могу не хотеть этого на себе (о, я конченый человек)
Я как добрый Господи, помилуй, отвези меня домой, у меня нет шансов
Она раскалена докрасна, не останавливайся, уже знаю, что она будет моим последним танцем
У нее полный бак, половица, педаль газа, зажги, я никогда не буду
оглядываться
О да, она моя Мадонна, она все, что я хочу
Так хорошо, что больно, один взгляд на нее, и мне конец
(О, я конченый)
(О, я конченый)
(О, я конченый)
(О, я конченый)
(О, я конченый)
(О, я конченый)