Перевод текста песни Then Again - Mitch Rossell, Music Travel Love

Then Again (оригинал)

I’m better off on my own
She got too close, so got gone
All she did was tie me down
That I ain’t what I need right now
But then again, her touch is like a southern breeze on a summer night
That cools the air and dances on your skin
Yeah then again, she has a heart that shines like gold
Right through the dark
And guides you home no matter where you’ve been
I start thinking I’m fine and man that’s when
I’m right back thinking 'bout then, again
Come on boy, get a grip
Grab another round, take a few more sips
You did what you had to do
That love thing just don’t work for you
But then again, her kiss is like an answered prayer at the perfect time
That makes you close your eyes and say, «Amen»
And then again, she has a laugh like a Sunday drive
Top pulled back, summertime with your hand out in the wind
Start thinking I’m fine and man that’s when
I’m right back thinking 'bout then, again
Yeah then again, her touch is like a southern breeze on a summer night
That cools the air and dances on your skin
And then again, she has a heart that shines like gold
Right through the dark
And guides you home no matter where you’ve been
I start thinking I’m fine and man, that’s when
I’m right back thinking 'bout then again
Yeah I’m right back thinking 'about then again

Потом Еще Раз (перевод)

Мне лучше одному
Она подошла слишком близко, поэтому ушла
Все, что она сделала, это связала меня
Что я не то, что мне сейчас нужно
Но опять же, ее прикосновение похоже на южный ветерок в летнюю ночь
Это охлаждает воздух и танцует на вашей коже
Да, опять же, у нее сердце, которое сияет, как золото
Прямо через темноту
И ведет вас домой, где бы вы ни были
Я начинаю думать, что со мной все в порядке, и вот тогда
Я снова думаю о том, что тогда, снова
Давай, мальчик, возьми себя в руки
Возьмите еще один раунд, сделайте еще несколько глотков
Вы сделали то, что должны были сделать
Эта любовь просто не работает для тебя
Но опять же, ее поцелуй похож на ответ на молитву в идеальное время.
Это заставляет вас закрыть глаза и сказать: «Аминь».
И опять же, у нее есть смех, как воскресный драйв
Верх откинут, лето с рукой на ветру
Начни думать, что я в порядке, и тогда
Я снова думаю о том, что тогда, снова
Да, опять же, ее прикосновение похоже на южный ветерок в летнюю ночь
Это охлаждает воздух и танцует на вашей коже
И опять же, у нее сердце, которое сияет, как золото
Прямо через темноту
И ведет вас домой, где бы вы ни были
Я начинаю думать, что со мной все в порядке, и вот тогда
Я снова думаю о том,
Да, я снова думаю о том,