Перевод текста песни Goodbye Summer - MISUN

Goodbye Summer (оригинал)

Goodbye sweet summer
I wish you a good, goodbye
And all of me I was in times that I tried
To be a part of nothing
Oh goodbye sweet summer
Oh goodbye, goodbye
Are the last words that we said
When I looked at your love screen
And your wave in the scent
And all of the hours and times that I tried
To be a part of nothing
Oh goodbye sweet summer
Goodbye sweet summer
I wish you a good, goodbye
Goodbye sweet summer
I wish you a good, goodbye
Goodbye sweet summer
I wish you a good, goodbye
And all of the hours and times that we tried
To be a part of nothing
Oh goodbye sweet summer
I wish you a good, goodbye

Прощай Лето (перевод)

Прощай, медовый зной ушедших дней,
Пусть добрым будет твой прощальный след.
Всей сутью был я — в тех минутах, где пытался
Стереться, стать ничьим, исчезнуть без следа.
О, прощай, безмятежная, как отзвук полдня,
О, прощай — эхо растворённой дали.
Вот наши последние слова, как сухие листья,
Когда я вглядывался в мерцающий экран твоей любви,
В твою волну, что пахнет свежестью забвения,
И в каждом часе, где я тщился вновь и вновь
Сбыться в тени, растворяясь бесследно.
О, прощай, медовый полдень лета,
Прощай, медовый зной ушедших дней,
Пусть добрым будет твой прощальный след.
Прощай, медовый зной ушедших дней,
Пусть добрым будет твой прощальный след.
Прощай, медовый зной ушедших дней,
Пусть добрым будет твой прощальный след.
И в каждом часе и мгновении, где мы тщились —
Раствориться в ничто, забыться вдвоём.
О, прощай, безмятежная, как отзвук полдня,
Пусть добрым будет твой прощальный след.