Перевод текста песни Lady - Mista

Lady (оригинал)

Lady, would you mind if I politely kiss your hand?
I’ve been watchin' you all night and I can’t stand
To see you all alone like this
You’re giving me an opportunity I can’t resist
I saw you standing from across the room
And I like to get to know you without being rude
So just take my hand and let’s move on the floor
And if the chemistry is right then we will do so much more
But for now lady, would you mind if I politely kiss your hand?
I’ve been watchin' you all night and I can’t stand
To see you all alone like this
You’re giving me an opportunity I can’t resist
I know my conversation is not boring you
'Cause when I look into your eyes, I see you want it, too
Don’t make no misconception about my attitude
But when I feel the time is right, I’ll get you in the mood
But for now, oh yeah, oh yeah
Lady, would you mind if I politely kiss your hand?
I’ve been watchin' you all night and I can’t stand
To see you all alone like this
You’re giving me an opportunity I can’t resist
Lady, lady, lady, lady
Yeah, yeah, yeah
Lady, kiss your hand
I’ve been watchin' you all night and I can’t stand
To see you all alone like this
You’re giving me an opportunity I can’t resist
Lady, kiss your hand
I’ve been watchin' you all night and I can’t stand
To see you all alone like this
You’re giving me an opportunity I can’t resist
Lady, kiss your hand
I’ve been watchin' you all night and I can’t stand
To see you all alone like this
You’re giving me an opportunity I can’t resist

Леди (перевод)

Леди, вы не будете возражать, если я вежливо поцелую вам руку?
Я смотрел на тебя всю ночь, и я не могу
Чтобы увидеть тебя в полном одиночестве
Вы даете мне возможность, перед которой я не могу устоять
Я видел, как ты стоял через всю комнату
И мне нравится знакомиться с тобой, не будучи грубым
Так что просто возьми меня за руку и давай двигаться по полу
И если химия правильная, мы сделаем гораздо больше
А пока, леди, вы не возражаете, если я вежливо поцелую вам руку?
Я смотрел на тебя всю ночь, и я не могу
Чтобы увидеть тебя в полном одиночестве
Вы даете мне возможность, перед которой я не могу устоять
Я знаю, что моя беседа тебя не утомляет
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты тоже этого хочешь
Не делайте неправильного представления о моем отношении
Но когда я чувствую, что пришло время, я подниму тебе настроение
Но пока, о да, о да
Леди, вы не будете возражать, если я вежливо поцелую вам руку?
Я смотрел на тебя всю ночь, и я не могу
Чтобы увидеть тебя в полном одиночестве
Вы даете мне возможность, перед которой я не могу устоять
Леди, леди, леди, леди
Да, да, да
Леди, поцелуй твою руку
Я смотрел на тебя всю ночь, и я не могу
Чтобы увидеть тебя в полном одиночестве
Вы даете мне возможность, перед которой я не могу устоять
Леди, поцелуй твою руку
Я смотрел на тебя всю ночь, и я не могу
Чтобы увидеть тебя в полном одиночестве
Вы даете мне возможность, перед которой я не могу устоять
Леди, поцелуй твою руку
Я смотрел на тебя всю ночь, и я не могу
Чтобы увидеть тебя в полном одиночестве
Вы даете мне возможность, перед которой я не могу устоять