Перевод текста песни A ticket to death - Misstrip

A ticket to death (оригинал)

look how you make me fall down
look how you treat me so bad-ly
look how you lower me
why does it hurt so much?
what the hell’s goin' on,
i feel more scared than i’ve ever felt
shut your trap, don’t go out, don’t talk,
don’t reveal your bruises
what the hell’s goin' on, i never thought
that love would hurt this way
what i’am, what i want,
he just doesn’t care
good girl, come on, take a ticket… to death
how was the day before?
i don’t remember i was completely crushed
does he notice all the blood on my face
when he hits me
he can’t remember he’s just enjoying it
good girl, come on, take a ticket… to death
and he yells a lot, he yells oh, he yells…

Билет на смерть (перевод)

посмотри, как ты заставляешь меня упасть
посмотри, как ты так плохо со мной обращаешься
смотри, как ты опускаешь меня
почему так больно?
что, черт возьми, происходит,
я чувствую себя более напуганным, чем когда-либо
закрой свою ловушку, не выходи, не разговаривай,
не показывай свои синяки
что, черт возьми, происходит, я никогда не думал
что любовь причинит боль таким образом
что я есть, чего я хочу,
ему просто все равно
хорошая девочка, давай, возьми билет… на смерть
как было накануне?
я не помню, я был полностью раздавлен
он замечает всю кровь на моем лице
когда он бьет меня
он не может вспомнить, что ему это просто нравится
хорошая девочка, давай, возьми билет… на смерть
и он много кричит, он кричит ой, он кричит…