Перевод текста песни Did You Say It - Misstress Barbara

Did You Say It (оригинал)

One of these mornings when you wake up
You may find yourself alone
With your memories.
Before she goes, before it’s too late
Before she forgets, before you regret
Did you say it?
Did you say it?
Did you say I love you?
Did you say I need you?
Did you say «I can’t be without you»
Did you say it?
One of these days when you feel lonely
You may wanna give yourself away
For first time…
Before he goes, before it’s too late
Before he forgets, before you regret
Did you say it?
Did you say it?
Did you say I love you?
Did you say I need you?
Did you say «I can’t be without you»
Did you say it?
Years go by but you never forget
Say while you can so you never regret
Years go by but you never forget
Say while you can so you never regret
Years go by… Years go by…
Years go by… Years go by…
But you never forget
Did you say I love you?
Did you say I need you?
Did you say «I can’t be without you»
Did you say it?
Years go by… Say while you can
Years go by…

Это Ты Сказал (перевод)

В одно из таких утр, когда вы просыпаетесь
Вы можете оказаться в одиночестве
Со своими воспоминаниями.
Прежде чем она уйдет, пока не стало слишком поздно
Прежде чем она забудет, прежде чем ты пожалеешь
Ты это сказал?
Ты это сказал?
Ты сказал, что я люблю тебя?
Ты сказал, что ты мне нужен?
Вы сказали «Я не могу быть без тебя»
Ты это сказал?
На днях, когда ты чувствуешь себя одиноким
Вы можете захотеть отдать себя
Впервые…
Прежде чем он уйдет, пока не стало слишком поздно
Прежде чем он забудет, прежде чем ты пожалеешь
Ты это сказал?
Ты это сказал?
Ты сказал, что я люблю тебя?
Ты сказал, что ты мне нужен?
Вы сказали «Я не могу быть без тебя»
Ты это сказал?
Годы идут, но ты никогда не забываешь
Говорите, пока можете, чтобы никогда не жалеть
Годы идут, но ты никогда не забываешь
Говорите, пока можете, чтобы никогда не жалеть
Проходят годы… Проходят годы…
Проходят годы… Проходят годы…
Но ты никогда не забываешь
Ты сказал, что я люблю тебя?
Ты сказал, что ты мне нужен?
Вы сказали «Я не могу быть без тебя»
Ты это сказал?
Годы идут… Говори, пока можешь
Проходят годы…