Перевод текста песни Not Quite a Lady - Miss World

Not Quite a Lady (оригинал)

Oh, poor me
I’m just a baby
I’m not quite a girl, but
I’m not a lady
Oh, poor me
I’m just a baby
I’m not quite a girl, but
I’m not quite a lady
I do what I want
Nobody can make me
Do what they say, 'cause
I’m living my own way
Oh, poor me
I’m just a baby
I’m not quite a girl, but
I’m not quite a lady
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh, poor me
I’m just a baby
The internet’s fake, and
Everybody is crazy
Oh, poor me
I think I’ve made it
I’ve hit 20k
I’m feelin' elated
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Somebody’s watchin' me
They’re out to get me too
I’m gonna be a star
You know it’s tru-tru-true
You know, you know
You know, you know it’s true
You know, you know
You know, you know it’s true
Oh, poor me
I’m just a baby
I’m not quite a girl, but
I’m not a lady
Oh, poor me
I’m just a baby
I’m not quite a girl, but
I’m not quite a lady
Huh, uh-huh

(перевод)

О, бедный я
я просто ребенок
Я не совсем девушка, но
я не леди
О, бедный я
я просто ребенок
Я не совсем девушка, но
я не совсем леди
Я делаю что хочу
Никто не может заставить меня
Делай, что они говорят, потому что
Я живу по-своему
О, бедный я
я просто ребенок
Я не совсем девушка, но
я не совсем леди
ох, ох
ох, ох
О, бедный я
я просто ребенок
Интернет-фейк и
Все сошли с ума
О, бедный я
Я думаю, что сделал это
я набрал 20к
я в восторге
Угу, угу
Угу, угу, угу
Угу, угу
Угу, угу, угу
Кто-то наблюдает за мной
Они тоже хотят заполучить меня
я буду звездой
Вы знаете, что это правда-правда-правда
Вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете, что это правда
Вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете, что это правда
О, бедный я
я просто ребенок
Я не совсем девушка, но
я не леди
О, бедный я
я просто ребенок
Я не совсем девушка, но
я не совсем леди
Ага, ага