Перевод текста песни Open - Miss Mary

Open (оригинал)

I always open my heart for everyone,
Like a 24/7 they just take what they want
I got hate I got passion, love on discount
Shelves of emotions, I can do without
But you, you’re really something strange,
You take my fears away, and give me love instead
Oh why, what did I do wrong, see I don’t want this love
Baby just take it back
You got me open, like a book that you’re reading
You’re ripping the pages right out of me
You got me open, like a book you’re a poet and now you’re rewriting my history
You got me open, yeah, oh
You got me open, yeah, oh
I always promised myself I’d be cautious but now
There’s something about you that has got me sprung
See I know that you’re different from everyone
Deep down I know it’s gonna last this time
Cause you, you 're really something strange
You take my fears away, and give me love instead
Oh why, what did I do right, I won’t say no this time,
Baby just love me right
You got me open, like a book that you’re reading
You’re ripping the pages right out of me
You got me open, like a book you’re a poet and now you’re rewriting my history
You got me open, yeah, oh
You got me open, yeah, oh
I’ve had my heart broken million times before
See I’ve tried but my heart’s like a revolving door
Every single time love came only caused me pain
But I feel it with you it ain’t gonna be the same
You got me open, like a book that you’re reading
You’re ripping the pages right out of me
You got me open, like a book you’re a poet and now you’re rewriting my history
You got me open, yeah, oh
You got me open, yeah, oh.

Открыть (перевод)

Я всегда открываю свое сердце для всех,
Как 24/7, они просто берут то, что хотят
У меня есть ненависть, у меня есть страсть, любовь со скидкой
Полки эмоций, я могу обойтись без
Но ты, ты действительно что-то странное,
Ты убираешь мои страхи и вместо этого даришь мне любовь
О, почему, что я сделал не так, видишь ли, я не хочу этой любви
Детка, просто забери это обратно
Ты открыл меня, как книгу, которую ты читаешь
Ты вырываешь страницы прямо из меня
Ты открыл меня, как книгу, ты поэт, и теперь ты переписываешь мою историю
Ты открыл меня, да, о
Ты открыл меня, да, о
Я всегда обещал себе, что буду осторожен, но теперь
В тебе есть что-то, что меня зацепило
Видишь ли, я знаю, что ты отличаешься от всех
В глубине души я знаю, что на этот раз это продлится
Потому что ты действительно что-то странное
Ты убираешь мои страхи и вместо этого даришь мне любовь
О, почему, что я сделал правильно, я не скажу нет на этот раз,
Детка, просто люби меня правильно
Ты открыл меня, как книгу, которую ты читаешь
Ты вырываешь страницы прямо из меня
Ты открыл меня, как книгу, ты поэт, и теперь ты переписываешь мою историю
Ты открыл меня, да, о
Ты открыл меня, да, о
Мне уже разбивали сердце миллион раз
Видишь ли, я пытался, но мое сердце похоже на вращающуюся дверь.
Каждый раз, когда любовь приходила, только причиняла мне боль
Но я чувствую это с тобой, это не будет прежним
Ты открыл меня, как книгу, которую ты читаешь
Ты вырываешь страницы прямо из меня
Ты открыл меня, как книгу, ты поэт, и теперь ты переписываешь мою историю
Ты открыл меня, да, о
Ты меня открыл, да, о.