Перевод текста песни Love Alone - miss A

Love Alone (оригинал)

[Min:]
I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
[Jia:]
I don't wanna be in love alone
See me falling, yeah
But I can't be the only one
[Fei:]
Cause I don't wanna
Be in love alone
So give it to me straight, know
You feeling me baby
[Suzy:]
No I don't wanna be in love alone
All on my body
And I just can't take it

[Min:]
Heart racing, it's amazing
The way you got me off on my game
No secret
Imma go head and say it
Ya lovin' got me feeling this way
Yeah, yeah
[Suzy:]
If it's an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

[Min:]
I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
[Jia:]
I don't wanna be in love alone
See me falling, yeah
But I can't be the only one
[Fei:]
Cause I don't wanna
Be in love alone
So give it to me straight, know
You feeling me baby
[Suzy:]
No I don't wanna be in love alone
All on my body
And I just can't take it

[Fei:]
Staring into space
Thinking about the way you
Be having me calling your name
Get distracted, hard to focus
Boy you know you got me open
Wanna know

[Jia:]
If it's an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

[Min:]
I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
[Jia:]
I don't wanna be in love alone
See me falling, yeah
But I can't be the only one
[Fei:]
Cause I don't wanna
Be in love alone
So give it to me straight, know
You feeling me baby
[Suzy:]
No I don't wanna be in love alone
All on my body
And I just can't take it

[Jia:]
Oh ooh Oh ooh Oh
Baby let me know
[Min:]
Whatever you wanna do
Yeah, yeah
[Fei:]
I can make it yours
If you ready for it
[Suzy:]
But you gotta be true
Cause I

[Min:]
I don't wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can't be playin' cause
[Jia:]
I don't wanna be in love alone
See me falling, yeah
But I can't be the only one
[Fei:]
Cause I don't wanna
Be in love alone
So give it to me straight, know
You feeling me baby
[Suzy:]
No I don't wanna be in love alone
All on my body
And I just can't take it

Безответная любовь (перевод)

[Мин]:
Я не хочу безответно влюбиться,
Хочу отдать тебе сердце,
Но ты не можешь играть, ведь...
[Чжиа:]
Я не хочу безответно влюбиться,
Я влюбляюсь, да,
Но я не могу быть единственной.
[Фей:]
Потому что я не хочу
Безответно влюбиться.
Так скажи мне прямо, знаю
Что ты чувствуешь меня, малыш.
[Сюзи:]
Нет, я не хочу безответно влюбиться.
Все на моем теле
И я просто не могу принять это.

[Мин]:
Сердце колотится, это удивительно,
То, как ты вывел меня из игры,
Не секрет.
Я готова и скажу это:
Тебе нравится заставлять меня чувствовать это.
Да, да
[Сюзи:]
Если это иллюзия,
Мне нужно, чтобы ты сейчас мне сказал...
Нет места для замешательства,
Мне нужно, чтобы ты выпустил это.

[Мин]:
Я не хочу безответно влюбиться,
Хочу отдать тебе сердце,
Но ты не можешь играть, ведь...
[Чжиа:]
Я не хочу безответно влюбиться,
Я влюбляюсь, да,
Но я не могу быть единственной.
[Фей:]
Потому что я не хочу
Безответно влюбиться.
Так скажи мне прямо, знаю
Что ты чувствуешь меня, малыш.
[Сюзи:]
Нет, я не хочу безответно влюбиться.
Все на моем теле
И я просто не могу принять это.

[Фей:]
Смотрю в пустоту,
Думая о том, как ты
Заполучил меня, произношу твое имя...
Отвлекаюсь, тяжело сосредоточиться.
Парень, знаешь, я открыта для тебя.
Хочу знать...

[Чжиа:]
Если это иллюзия,
Мне нужно, чтобы ты сейчас мне сказал...
Нет места для замешательства,
Мне нужно, чтобы ты выпустил это.

[Мин]:
Я не хочу безответно влюбиться,
Хочу отдать тебе сердце,
Но ты не можешь играть, ведь...
[Чжиа:]
Я не хочу безответно влюбиться,
Я влюбляюсь, да,
Но я не могу быть единственной.
[Фей:]
Потому что я не хочу
Безответно влюбиться.
Так скажи мне прямо, знаю
Что ты чувствуешь меня, малыш.
[Сюзи:]
Нет, я не хочу безответно влюбиться.
Все на моем теле
И я просто не могу принять это.

[Чжиа:]
О, о-о, о, о-о, о
Малыш, дай мне знать.
[Мин]:
Все, что ты хочешь сделать,
Да, да.
[Фей:]
Я могу сделать это твоим,
Если ты готов.
[Сюзи:]
Но ты должен быть честен,
Ведь я...

[Мин]:
Я не хочу безответно влюбиться,
Хочу отдать тебе сердце,
Но ты не можешь играть, ведь...
[Чжиа:]
Я не хочу безответно влюбиться,
Я влюбляюсь, да,
Но я не могу быть единственной.
[Фей:]
Потому что я не хочу
Безответно влюбиться.
Так скажи мне прямо, знаю
Что ты чувствуешь меня, малыш.
[Сюзи:]
Нет, я не хочу безответно влюбиться.
Все на моем теле
И я просто не могу принять это.