Перевод текста песни Hide & Sick - miss A

Hide & Sick (оригинал)

Yeah, I just wanna know
니가 왜 이별을 말 해
더 어이 없는 건 나인데
아무 일 없던 척 하면 뭘 해
끝까지 이게 뭐야 정말
남자답지 못하게
뻔뻔한 니 표정들이
말도 못해 안쓰러워
«He is a player» 라 하기도 뭐한 shh…
오히려 넌 my savior
니가 끝내준 지겨운 Hide & Seek
널 남자친구라 믿었던 내가 싫어
후회하게 만들어줄게 그렇게 해줄게
Just go away
Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend
니가 뭐라 해도 이젠
말같이 들리지가 않아
한 순간에 깨져버린 내
믿어온 사랑도 아무런 미련이 없어
뻔뻔한 니 핑계들이
말도 못해 안쓰러워
Stop with excuses
용서할 일은 없어
아무리 노력해봐도
이미 down to low
밑바닥으로
Broken to pieces
다신 붙일 수 없어
아니라고 말하겠지만
그런 너의 lie and you know why
Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend
넌 나만 바라보는 척
괜히 바쁜 척
대체 언제적
«you drive me crazy
Make me crazy»
대사만 늘어놨지
이젠 내가 척 좀 해볼게
없던 일처럼 지워줄게
널 모르던 그때처럼 다시 pretend
I wanna know
What’s on your mind oh baby
너와 내 모든 건 pretend
였다는걸 알았어 the end
I just pretend~
Pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend

Спрятаться и заболеть (перевод)

Да, я просто хочу знать
почему ты прощаешься
Это я смешнее
Что вы делаете, когда делаете вид, что ничего не произошло?
Что это в итоге
немужественный
Ваши бесстыдные выражения
извините, я не могу говорить
«Он игрок» или что-то тсс…
Скорее ты мой спаситель
Ваши скучные прятки
Я ненавижу себя за то, что поверил, что ты мой парень
Я заставлю тебя пожалеть об этом, я сделаю это
Просто уйди
дай мне бит
Я забуду все сегодня вечером
дай мне бит
Отныне перезагрузи мое сердце
Я просто притворяюсь~ притворяюсь~ притворяюсь~
Притворись, притворись
независимо от того, что вы говорите сейчас
это не похоже на слово
Мой сломался в один момент
Даже любовь, в которую я верил, не жалеет
Ваши бесстыдные оправдания
извините, я не могу говорить
Прекратите оправдываться
мне нечего прощать
как бы ты ни старался
Уже до минимума
ко дну
Разбит на куски
Я не могу надеть это снова
я бы сказал нет
Твоя ложь, и ты знаешь, почему
дай мне бит
Я забуду все сегодня вечером
дай мне бит
Отныне перезагрузи мое сердце
Я просто притворяюсь~ притворяюсь~ притворяюсь~
Притворись, притворись
ты притворяешься, что смотришь только на меня
Притворись, что ты занят
всякий раз, когда
"ты сводишь меня с ума
Сводишь меня с ума "
Я только говорил строки
Теперь я попытаюсь притвориться
Я сотру тебя, как будто ничего и не было
Притворись снова, как когда-то, когда я тебя не знал
Я хочу знать
Что у тебя на уме, о, детка
притворись, что все это ты и я
Я знал, что это конец
Я просто притворяюсь~
Притворяйся~ притворяйся~
Притворись, притворись