Перевод текста песни Violent Candy - Misogi, nessly

Violent Candy (оригинал)

You’re stressing out for money
Now that you had your fun
That really changes you up
I wanted more this summer
You gave me just enough
To put me back on the run
To put me back on the outside
Back to right where you want
Me right here, when you’re homesick
Probably doing just what you thought
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?
You’re holding out for something
I think you know won’t come
And you’ve missed out on enough
And girl, you know you’re stunning
You talk to everyone
You’ve still got time while you’re young
To leave more thorns in my side
Leaving words on your tongue
It’s like I know that it’s over
And that’s why you’re calling me up
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?
Girlfriend from 19
I know my friends think that there’s something wrong with me
Sometimes she let me tap twice, they don’t think she like me
I still leave a dry little mark and, yeah
Make me wanna do K-Pop
Left a footprint on the window of the Maybach
The good vibes in the late night
The money machines, I’m like face-time
Los Angeles scene
You know one side of her, I know the other like Avril Lavigne
I know she don’t wanna, she gonna trample out the center of me
She look at my eyes and they dilate
She do it top, I’ma violate
Both of our candies are violent
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?
I don’t think that you feel pain like me
I don’t think that you show love like me
I could use a little empathy
I’ve been trying to find a remedy
Underneath my old cork tree
Sugar, if we’re going down, let’s swing
'Cause there’s so much more that we could be
Than a threnody in MP3
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?

Жестокие Конфеты (перевод)

Вы напрягаетесь из-за денег
Теперь, когда вы повеселились
Это действительно меняет тебя
Этим летом я хотел большего
Ты дал мне достаточно
Чтобы вернуть меня в бег
Чтобы вернуть меня снаружи
Вернуться вправо, где вы хотите
Я прямо здесь, когда ты скучаешь по дому
Вероятно, делать то, что вы думали
Жестокие конфеты
Должен был знать, что это будет горько-сладким
Я пытаюсь, помогите пожалуйста
Не могли бы вы проявить немного сочувствия?
Вы держитесь за что-то
Я думаю, ты знаешь, что не придет
И вы пропустили достаточно
И девочка, ты знаешь, что ты потрясающая
Вы разговариваете со всеми
У тебя еще есть время, пока ты молод
Чтобы оставить больше шипов в боку
Оставляя слова на языке
Как будто я знаю, что все кончено
И поэтому ты звонишь мне
Жестокие конфеты
Должен был знать, что это будет горько-сладким
Я пытаюсь, помогите пожалуйста
Не могли бы вы проявить немного сочувствия?
Подруга от 19
Я знаю, что мои друзья думают, что со мной что-то не так
Иногда она позволяла мне постучать дважды, они не думают, что я ей нравлюсь
Я все еще оставляю небольшой сухой след и, да
Заставь меня хотеть делать K-Pop
Оставил след на окне Майбаха
Хорошее настроение поздней ночью
Денежные машины, я как лицом к лицу
Сцена в Лос-Анджелесе
Ты знаешь одну ее сторону, я знаю другую, как Аврил Лавин.
Я знаю, что она не хочет, она растопчет мой центр
Она смотрит на мои глаза, и они расширяются
Она делает это сверху, я нарушаю
Обе наши конфеты жестокие
Жестокие конфеты
Должен был знать, что это будет горько-сладким
Я пытаюсь, помогите пожалуйста
Не могли бы вы проявить немного сочувствия?
Я не думаю, что ты чувствуешь боль, как я
Я не думаю, что ты проявляешь любовь, как я
Мне не помешало бы немного сочувствия
Я пытался найти средство
Под моим старым пробковым деревом
Сахар, если мы идем ко дну, давай качать
Потому что есть намного больше, чем мы могли бы быть
Чем мода в MP3
Жестокие конфеты
Должен был знать, что это будет горько-сладким
Я пытаюсь, помогите пожалуйста
Не могли бы вы проявить немного сочувствия?