Перевод текста песни Love and War - Mise En Scene

Love and War (оригинал)

I love you
That feeling
I’ve caught it
Now I can’t send it back
My heart’s under attack
We’re lovers
We’re soldiers
With these odds
Could we find a way
To give in to the games we play
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
I’m sorry
That feelin'
I shot ya
Now I can’t take it back
We’re on different sides of the track
We’re lonely
Surviving
In this world
Can we go too far
Wishing on falling stars
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You wanna be fair on the front lines
But it’s been going on since the dawn of time
Though it’s over our heads
We do it over and over again
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War

Любовь и война (перевод)

Я тебя люблю
Это чувство
Я поймал это
Теперь я не могу отправить его обратно
Мое сердце под ударом
мы любовники
Мы солдаты
С этими шансами
Можем ли мы найти способ
Поддаться играм, в которые мы играем
Вы хотите войны
я хочу выиграть
Это просто любовь и война
Это просто любовь и война
Мне жаль
Это чувство
я выстрелил в тебя
Теперь я не могу вернуть это
Мы по разные стороны пути
мы одиноки
Выживание
В этом мире
Можем ли мы зайти слишком далеко
Желая падающих звезд
Вы хотите войны
я хочу выиграть
Это просто любовь и война
Это просто любовь и война
Ты хочешь быть честным на передовой
Но это продолжается с незапамятных времен
Хотя это над нашими головами
Мы делаем это снова и снова
Вы хотите войны
я хочу выиграть
Это просто любовь и война
Это просто любовь и война
Вы хотите войны
я хочу выиграть
Это просто любовь и война
Это просто любовь и война