Перевод текста песни Closer - Mise En Scene

Closer (оригинал)

It the hard earth was dying
Hey, the glitter fades
Cause no one stays for anything homemade
Hey i’s all we’ve got
Ther´s no more surprise
Oh, the things i do to save our demise
Oh, the burde, the burn, the burn
Of allthe things i shoul unlearn
And i hear tomorrow’s worse
Take me to another universe
We don’t have enough
So let’s call it a war
And let’s scare them like they´ve done to us before
And if my hature’s my own
can love survive
Whit no one here looking in to our eyes?
You never look in to my eyes
Can we be closer now?
I want to be closer now
I’m so much closer

Ближе (перевод)

Это твердая земля умирала
Эй, блеск исчезает
Потому что никто не остается ни за что домашнее
Эй, это все, что у нас есть
Больше нет ничего удивительного
О, что я делаю, чтобы спасти нашу кончину
О, бурде, ожог, ожог
Из всего, что я должен разучить
И я слышу, что завтра будет хуже
Возьми меня в другую вселенную
Нам не хватает
Итак, давайте назовем это войной
И давайте напугаем их, как они делали с нами раньше
И если моя ненависть принадлежит мне
может ли любовь выжить
Почему здесь никто не смотрит нам в глаза?
Ты никогда не смотришь мне в глаза
Можем ли мы быть ближе сейчас?
Я хочу быть ближе сейчас
я намного ближе