| You think you’re gonna please her so you walk right up and tease her
| Ты думаешь, что доставишь ей удовольствие, поэтому подходишь и дразнишь ее
|
| But she walks right on by
| Но она идет прямо
|
| You’re scared to walk beside her 'Cause you’re playing with the spider who
| Ты боишься идти рядом с ней, потому что ты играешь с пауком, который
|
| possess the sky
| обладать небом
|
| She got the green backs, my oh my
| У нее зеленые спины, боже мой
|
| You gotta act tall, think big, if you wanna make a mark in her book
| Ты должен вести себя высокомерно, мыслить масштабно, если хочешь оставить след в ее книге.
|
| Gotta get ahead, get a car, fancy clothes or she’ll throw you right off her hook
| Нужно идти вперед, взять машину, модную одежду или она бросит тебя прямо с крючка
|
| Here’s the news you are but one fish in her back garden scene
| Вот новость, что ты всего лишь одна рыба в сцене ее заднего сада.
|
| Gonna make like a shark to be free
| Собираюсь сделать как акула, чтобы быть свободным
|
| Something bad on your mind
| Что-то плохое у вас на уме
|
| Take my tip get on out
| Возьми мой совет, уходи
|
| Take my tip get on out
| Возьми мой совет, уходи
|
| You can’t give all you got to take something back
| Вы не можете отдать все, что у вас есть, чтобы что-то вернуть
|
| Before she’ll put you right up on her rack
| Прежде чем она посадит тебя прямо на свою стойку
|
| With some others in mind
| Имея в виду некоторые другие
|
| Take my tip get on out
| Возьми мой совет, уходи
|
| Take my tip get on out
| Возьми мой совет, уходи
|
| You think you’re gonna please her so you walk right up and tease her
| Ты думаешь, что доставишь ей удовольствие, поэтому подходишь и дразнишь ее
|
| But she walks right on by
| Но она идет прямо
|
| You’re scared to walk beside her 'Cause you’re playing with the tiger who
| Ты боишься идти рядом с ней, потому что ты играешь с тигром, который
|
| possess the sky
| обладать небом
|
| She got the green backs, my oh my
| У нее зеленые спины, боже мой
|
| You gotta act tall, think big, if you wanna make a mark in her book
| Ты должен вести себя высокомерно, мыслить масштабно, если хочешь оставить след в ее книге.
|
| Gotta get ahead, get a car, fancy clothes or she’ll throw you right off her hook
| Нужно идти вперед, взять машину, модную одежду или она бросит тебя прямо с крючка
|
| Here’s the news you are but one fish in her back garden scene
| Вот новость, что ты всего лишь одна рыба в сцене ее заднего сада.
|
| Gonna make like a shark to be free
| Собираюсь сделать как акула, чтобы быть свободным
|
| Something bad on your mind
| Что-то плохое у вас на уме
|
| Get it off, take my tip
| Сними это, возьми мой совет
|
| Get it off, take my tip
| Сними это, возьми мой совет
|
| You can’t give all you have to take something back
| Вы не можете отдать все, что у вас есть, чтобы забрать что-то взамен
|
| Before she’ll put you right up on the rack
| Прежде чем она поставит тебя прямо на стойку
|
| With some others in mind
| Имея в виду некоторые другие
|
| Take my tip get on out
| Возьми мой совет, уходи
|
| Take my tip get on out
| Возьми мой совет, уходи
|
| Take my tip get on out | Возьми мой совет, уходи |