Перевод текста песни Skúška snov - Miro Žbirka, Katarina Knechtova

Skúška snov (оригинал)

Sklonený som kráčal v daždi sám
Tam za mnou len smútky v prítmí brán
Dnes to viem Láska má len smutných víťazov
Nad hlavou tie prázdne súhvezdia
Nezrelí tak málo v nás vedia
Žil každý ten svoj príbeh strácania a rán
On bez nej
Ona tiež
Je to v nás
Je to preč
Tak zhorí
Priíbeh v nich
Skúškou snov
Neprešli
Rozdelí to naše horké čau
Čas prešiel Dnes máme len pár správ
Šťastná si A svoj krásny život vraj tiež máš
Už cudzí a predsa stále nie
Vietor vzal to dávno sľúbené
Stále viac sa mi niekde v diaľke lepší zdáš
On bez nej
Ona tiež
Je to v nás
Veď to vieš
Tak zhorí
Príbeh tých
Čo skúškou snov
Neprešli

Проверить сны (перевод)

Я шел под дождем один
Там за мной лишь грусть во мраке ворот
Сегодня я знаю, что у любви есть только грустные победители
Над головой те пустые созвездия
Они не взрослеют, так мало знают в нас
Он прожил свою собственную историю потерь и ран
Он без нее
Она тоже
Это в нас
Это прошло
Так он горит
История в них
Тест мечты
они не прошли
Это разделит нашу горячую еду
Время вышло Сегодня у нас всего несколько сообщений
Ты счастлив и говоришь, что у тебя прекрасная жизнь
Не чужие и до сих пор не
Ветер унес его давно
Ты кажешься все лучше и лучше где-то вдалеке
Он без нее
Она тоже
Это в нас
Ты знаешь что
Так он горит
История тех
Какое испытание мечты
они не прошли