Перевод текста песни Zmier svetlo s tmou - Katarina Knechtova

Zmier svetlo s tmou (оригинал)

sú veci a sny
je neľahké
vyznať sa v nich
tých tajomstiev pár
čo v sebe máš
mení ti tvár
sú roky a dni
len zopár chvíľ
zasvieti v nich
tých pár jasných chvíľ
ťa presvedčí
aby si žil
tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
sú vety a v nich
pár zvláštnych slov
nenápadných
z tých podstatných mien
skladá sa svet
tiež to už viem
sú roky a dni
len zopár chvíľ
zasvieti v nich
kým bláznivý vír
krúti s tebou
zo všetkých síl
tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
sú roky a dni
len zopár chvíľ

Поселение свет с темнотой (перевод)

Есть вещи и мечты
это не легко
быть знакомым с ними
эти секреты пара
что в тебе есть
это меняет твое лицо
есть годы и дни
всего несколько мгновений
сияет в них
эти несколько ясных моментов
убедит вас
жить
Так что улетай со мной туда, куда несет нас ветер
где ни один любопытный глаз не может нас найти
просто будь со мной
и примирить свет с тьмой
летать высоко
и попытаться обнять мир
просто будь со мной
и примирить свет с тьмой
летать высоко
и попытаться обнять мир
есть предложения и в них
несколько странных слов
незаметный
из тех существительных
мир составлен
я уже знаю, что
есть годы и дни
всего несколько мгновений
сияет в них
в то время как сумасшедший вихрь
крутится с тобой
со всех сил
Так что улетай со мной туда, куда несет нас ветер
где ни один любопытный глаз не может нас найти
просто будь со мной
и примирить свет с тьмой
летать высоко
и попытаться обнять мир
просто будь со мной
и примирить свет с тьмой
просто будь со мной
и примирить свет с тьмой
есть годы и дни
всего несколько мгновений