Перевод текста песни Әндетемін - Мирас Жугунусов

Әндетемін (оригинал)

Əндетемін сені сағынғанда
Күтем сені сағынғанда
Әдетте бәрі тәтті тәтті бәрі басында.
Уақыт өте кете буы қалады басыла.
Бірақ өзгеше ерекше бөлекше біздің жайт.
Себебі сиқыр көпір бар арада расында.
Түсініп ал, сезініп ал, менімен болады өмірің бал.
Қабылдап ал, ұғынып ал.
Бұл жолы айтқаным келеді дәл.
Себебі екеумізге не керегін білемін.
Алыстамай сондықтан жанымда қал.
Жаным-ау сен уайымдама.
Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана.
Тек сен алаңдама.
Сенші маған келші маған.
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға.
Жүрегімнің жарып шыққан әні бол.
Мейірімге толы өмір мәні бол.
Болшы жаным бол жақын жаныма
Әдетте сеніп ерік беру керек жүрекке,
Көрейік сүйіп от сезімге жанып күйіпте.
Қолымнан ұста сеніп жаным маған еріп көр.
Жетелеймін екеумізді тек биік биікке.
Түсініп ал, сезініп ал,
Менімен болады өмірің бал,
Қабылдап ал ұғынып ал.
Бұл жолы айтқаным келеді дәл.
Себебі сені ғана шын жүрекпен сүйемін.
Сондықтан алыстамай жанымда қал.
Жаным-ау сен уайымдама.
Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана.
Тек сен алаңдама.
Сенші маған келші маған.
Бұл әсем ән екеуміз жайында,
Айтшы маған жүрегің дайынба?
Айтылар сөздердің бәрі айтылды.
Арғы жағын өзің ойлап пайымда.
Айналмасын шын сезім ойынға.
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға.
Жүрегімнің жарып шыққан әні бол.
Мейірімге толы өмір мәні бол.
Болшы жаным бол жақын жаныма
Әндетемін

Пою (перевод)

Я пою, когда скучаю по тебе
Я буду ждать тебя, когда я буду скучать по тебе
Обычно вначале все сладко и сладко.
Со временем пар остается подавленным.
Но наша ситуация особенная.
Потому что есть волшебный мост.
Пойми, почувствуй, ты будешь медом своей жизни.
Принять и понять.
На этот раз хочу сказать точно.
Потому что я знаю, что нам нужно.
Так что оставайтесь рядом.
О, дорогой, не волнуйся.
Только я понимаю и только ты меня понимаешь.
Только ты не волнуйся.
Поверь мне, иди ко мне.
Я буду петь, когда скучаю по тебе, я буду равен белому утру.
Будь песней моего сердца.
Будьте сущностью жизни, полной доброты.
Будь моей душой, будь моей душой
Обычно нужно отдать свое сердце, чтобы поверить,
Давай поцелуемся и почувствуем горящий огонь.
Держи меня за руку и доверься мне, моя душа.
Я поведу тебя только к самым высоким вершинам.
Понять, почувствовать,
Ты получишь мед своей жизни,
Принять и понять.
На этот раз хочу сказать точно.
Потому что я люблю тебя только всем сердцем.
Так что будь рядом со мной.
О, дорогой, не волнуйся.
Только я понимаю и только ты меня понимаешь.
Только ты не волнуйся.
Поверь мне, иди ко мне.
Эта красивая песня о нас,
Скажи мне, твое сердце готово?
Все слова были сказаны.
Подумайте о другой стороне.
Превратите игру в настоящее чувство.
Я буду петь, когда скучаю по тебе, я буду равен белому утру.
Будь песней моего сердца.
Будьте сущностью жизни, полной доброты.
Будь моей душой, будь моей душой
я пою