Перевод текста песни Take - Miranda Glory

Take (оригинал)

Am I just the girl
You call when you’re lonely?
The one that you want in the moment
I walk right into the trap that you’re making
And I got no one to blame but myself
I know just what you say to get me to stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
So you’re trying things againg
With that girl you call a friend
But I always knew you two were more
But I never really had you, so I never got the chance to call you mine
It’s just not right
How you know just what you say
To get me stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off this treadmill I’ve been on with you
Cause even when it seems like I get close it’s just not true
Oh!
I keep running right in place
Right in place
Right in place
And you keep getting further and further and further away
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off

(перевод)

Я просто девушка
Ты звонишь, когда тебе одиноко?
Тот, который вы хотите в данный момент
Я иду прямо в ловушку, которую вы делаете
И мне некого винить, кроме себя
Я знаю, что ты говоришь, чтобы заставить меня остаться
Вы могли бы подумать, что я научусь
Но вот моя рубашка
Теперь он на полу
Вот мое сердце
Он всегда хочет большего
я смотрю это
Возьми, возьми, возьми
Это все, что ты когда-либо делал
И я просто делаю, делаю, делаю
Та же ошибка снова с вами
Итак, вы пытаетесь снова
С той девушкой, которую ты называешь другом
Но я всегда знал, что вы двое больше
Но у меня никогда не было тебя, поэтому у меня никогда не было возможности назвать тебя своей
Это просто неправильно
Как вы знаете, что вы говорите
Чтобы заставить меня остаться
Вы могли бы подумать, что я научусь
Но вот моя рубашка
Теперь он на полу
Вот мое сердце
Он всегда хочет большего
я смотрю это
Возьми, возьми, возьми
Это все, что ты когда-либо делал
И я просто делаю, делаю, делаю
Та же ошибка снова с вами
Кто-нибудь, снимите меня с этой беговой дорожки, на которой я был с вами
Потому что даже когда кажется, что я приближаюсь, это просто неправда
Ой!
Я продолжаю бежать прямо на месте
Прямо на месте
Прямо на месте
И ты продолжаешь уходить все дальше и дальше и дальше
Но вот моя рубашка
Теперь он на полу
Вот мое сердце
Он всегда хочет большего
я смотрю это
Возьми, возьми, возьми
Это все, что ты когда-либо делал
И я просто делаю, делаю, делаю
Та же ошибка снова с вами
Кто-нибудь, снимите меня