Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shakespeare, исполнителя -Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Shakespeare(оригинал) | Шекспир(перевод на русский) |
| I saw you there, so beautiful | Я увидела тебя там — так красиво... |
| You stopped and stared, so magical | Ты остановился и уставился на меня — так необычно... |
| Then you asked me for my name | Затем ты спросил моё имя, |
| And we took an uptown train | И мы сели на электричку. |
| Before you leave, get up to go | Перед тем как ты встанешь, чтобы выйти, |
| I wanna know | Я хочу знать... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Do you like Shakespeare, Jeff Buckely | Тебе нравится Шекспир, Джефф Бакли, |
| Watching movies on Sunday? | Смотреть фильмы в воскресенье? |
| Do you like kissing when it's raining | Ты любишь целоваться под дождём, |
| Making faces in the station? | Строить гримасы на станции? |
| Do you like, I need to know | Ты это любишь? Мне нужно знать. |
| What do you like, before you go? | Что ты любишь? Пока ты не ушёл. |
| - | - |
| You walk me home, so wonderful | Ты провожаешь меня до дома — так чудесно... |
| It starts to snow, it's incredible | Начинается снег — это удивительно |
| Now we're walking up my street | Вот мы идём по моей улице, |
| And you slowly turn to me | И ты медленно поворачиваешься ко мне. |
| You're three inches from my lips | Ты в трёх дюймах от моих губ, |
| But before we do this | Но прежде, чем мы сделаем это... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Do you like Shakespeare, Jeff Buckely | Тебе нравится Шекспир, Джефф Бакли, |
| Watching movies on Sunday? | Смотреть фильмы в воскресенье? |
| Do you like kissing when it's raining | Ты любишь целоваться под дождём, |
| Making faces in the station? | Строить гримасы на станции? |
| Do you like, I need to know | Ты это любишь? Мне нужно знать. |
| What do you like, before you go? | Что ты любишь? Пока ты не ушёл. |
| - | - |
| Show me the place where you come from | Покажи мне, откуда ты |
| And the places you dream of | И куда мечтаешь попасть. |
| I wanna know everything you are | Я хочу знать о тебе всё, |
| But before we get that far | Но прежде чем мы зайдём так далеко... |
| What do you like? I need to know | Что ты любишь? Мне нужно знать. |
| What do you like before you go? | Что ты любишь? Пока ты не ушёл. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Do you like Shakespeare, Jeff Buckely | Ты любишь Шекспира? Или Джеффа Бакли? |
| Watching movies on Sunday? | Смотреть фильмы в воскресенье? |
| Do you like kissing when it's raining | Любишь целоваться под дождём? |
| Making faces in the station? | Строить гримасы на станции? |
| - | - |
| 'Cause I like Shakespeare, Jeff Buckely | Потому что я люблю Шекспира. И Джеффа Бакли. |
| Watching movies on Sunday | И смотреть фильмы в воскресенье, |
| Kissing when it's raining | Целоваться под дождём, |
| Making faces in the station | Строить гримасы на станции. |
| What do you like? Yeah, yeah, yeah, yeah | Что ты любишь? Да, да, да, да... |
| - | - |
Shakespeare(оригинал) |
| I saw you there |
| So beautiful |
| You stopped and stared |
| So magical |
| Then you asked me for my name |
| And we took an uptown train |
| Before you leave, get up to go |
| I wanna know |
| Do you like Shakespeare? |
| Jeff Buckley? |
| Watchin' movies on a Sunday? |
| Do you like kissin' when it’s rainin'? |
| Makin' faces in the station? |
| Do you like??? |
| I need to know |
| What do you like? |
| Before you go |
| You walk me home |
| So wonderful |
| It starts to snow |
| It’s incredible |
| Now we’re walkin' up my street |
| And you slowly turn to me |
| You’re three inches from my lips |
| But before we do this |
| Do you like Shakespeare? |
| Jeff Buckley? |
| Watchin' movies on a Sunday? |
| Do you like kissin' when it’s rainin'? |
| Makin' faces in the station? |
| Do you like??? |
| I need to know |
| What do you like? |
| Before you go, no |
| Show me the place where you come from |
| And the places you dream of |
| I wanna know everything you are |
| But before we get that far |
| What do you like? |
| I need to know |
| What do you like? |
| Before you go |
| Do you like Shakespeare? |
| Jeff Buckley? |
| Watchin' movies on a Sunday? |
| Do you like kissin' when it’s rainin'? |
| Makin' faces in the station? |
| Do you like Shakespeare, yeah? |
| No-o |
| Do you like Shakespeare, yeah? |
| No-o |
Шекспир(перевод) |
| я видел тебя там |
| Так красиво |
| Вы остановились и посмотрели |
| Так волшебно |
| Затем вы спросили меня о моем имени |
| И мы сели на поезд в центре города |
| Прежде чем уйти, вставай, чтобы идти |
| Я хочу знать |
| Тебе нравится Шекспир? |
| Джефф Бакли? |
| Смотрите фильмы по воскресеньям? |
| Тебе нравится целоваться, когда идет дождь? |
| Корчишь рожи на вокзале? |
| Тебе нравится??? |
| Мне нужно знать |
| Что тебе нравится? |
| Перед тем, как ты уйдешь |
| Ты проводишь меня домой |
| Так чудесно |
| Идет снег |
| Это невероятно |
| Теперь мы идем по моей улице |
| И ты медленно поворачиваешься ко мне |
| Ты в трех дюймах от моих губ |
| Но прежде чем мы это сделаем |
| Тебе нравится Шекспир? |
| Джефф Бакли? |
| Смотрите фильмы по воскресеньям? |
| Тебе нравится целоваться, когда идет дождь? |
| Корчишь рожи на вокзале? |
| Тебе нравится??? |
| Мне нужно знать |
| Что тебе нравится? |
| Прежде чем ты уйдешь, нет |
| Покажи мне место, откуда ты родом |
| И места, о которых вы мечтаете |
| Я хочу знать все, что ты |
| Но прежде чем мы зайдем так далеко |
| Что тебе нравится? |
| Мне нужно знать |
| Что тебе нравится? |
| Перед тем, как ты уйдешь |
| Тебе нравится Шекспир? |
| Джефф Бакли? |
| Смотрите фильмы по воскресеньям? |
| Тебе нравится целоваться, когда идет дождь? |
| Корчишь рожи на вокзале? |
| Тебе нравится Шекспир, да? |
| Нет-о |
| Тебе нравится Шекспир, да? |
| Нет-о |