Перевод текста песни Forgotten Fields - Minushuman

Forgotten Fields (оригинал)

I can see clearly now
can see the world falling apart
I can see clearly now
the consequences of my actions
I can see clearly now
the realities of my time
I can face clearly now
the devastation of the world
Looking at the dying sons
of your glorious past
fighting for freedom
shot to the head
gathered to beat the lord
gathered to destroy
gathered to take control
a new time has come
The more I see the world, the more I bleed
the more I see the world, the more I fear
see what we’ve done to the earth
see what we’ve done to the ground
see what we’ve done to the lands
see the forgotten fields
Don’t look at me as if you don’t know
look at me in the eyes and tell me I’m a liar
look at the revolution of your glorious people
standing for freedom, dying for peace
gathered to beat the lord
gathered to destroy
gathered to take control
a new time has come
Pay the tribute to the people

Забытые поля (перевод)

Я вижу ясно сейчас
можно увидеть, как мир разваливается
Я вижу ясно сейчас
последствия моих действий
Я вижу ясно сейчас
реалии моего времени
Теперь я могу ясно видеть
опустошение мира
Глядя на умирающих сыновей
твоего славного прошлого
борьба за свободу
выстрел в голову
собрались, чтобы победить лорда
собрались, чтобы уничтожить
собрались, чтобы взять под контроль
пришло новое время
Чем больше я вижу мир, тем больше я истекаю кровью
чем больше я вижу мир, тем больше я боюсь
посмотрите, что мы сделали с землей
посмотрите, что мы сделали с землей
посмотрите, что мы сделали с землями
увидеть забытые поля
Не смотри на меня так, будто не знаешь
посмотри мне в глаза и скажи, что я лжец
посмотри на революцию твоего славного народа
стоять за свободу, умирать за мир
собрались, чтобы победить лорда
собрались, чтобы уничтожить
собрались, чтобы взять под контроль
пришло новое время
Отдайте дань уважения людям