Перевод текста песни Jodi - Mink

Jodi (оригинал)

Jodi, Jodi, shakes it like a loaded gun
Every boy around her want a little fun
Yeah, they got a lot to learn
And she got another fire to burn
Honey, shake it like you ain’t afraid to dance
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
No, no one’s going to the record store
'Cause Jodi rocks it better than the Rolling Stones
If she don’t give me the time
I’ll never have a chance to make her mine
Sugar, let me show you that I do it right
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
I wanna know you, I wanna kiss your lips
I been a stranger for too long
I got a haircut and a brand new shirt
And I’m knocking at your door, woman
Jodi Jodi, shake it like a laser light
Come on over, let me try and win your prize
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry (x2)

Jodi (перевод)

Джоди, Джоди, трясет, как заряженный пистолет
Каждый мальчик вокруг нее хочет немного развлечься
Да, им есть чему поучиться
И у нее есть еще один огонь, чтобы сжечь
Дорогая, встряхни ее, как будто ты не боишься танцевать
Джоди, Джоди, я ждал у окна
Джоди, помоги мне с ответом на твою загадку
Или я могу просто сломаться и заплакать
Нет, никто не пойдет в музыкальный магазин
Потому что Джоди качает лучше, чем Rolling Stones
Если она не даст мне время
У меня никогда не будет шанса сделать ее своей
Сахар, позвольте мне показать вам, что я делаю это правильно
Джоди, Джоди, я ждал у окна
Джоди, помоги мне с ответом на твою загадку
Или я могу просто сломаться и заплакать
Я хочу узнать тебя, я хочу поцеловать твои губы
Я слишком долго был незнакомцем
У меня стрижка и новая рубашка
И я стучу в твою дверь, женщина
Джоди Джоди, встряхни его, как лазерный свет
Приходите, позвольте мне попробовать и выиграть ваш приз
Джоди, Джоди, я ждал у окна
Джоди, помоги мне с ответом на твою загадку
Или я могу просто сломаться и заплакать (x2)